英语:定语从句 这句话为什么是for whom

Question

英语:定语从句 这句话为什么是for whomThe writer for whom life was hard wrote a lot of great works.
为什么是for whom不能写whose

Answer 1

定语从句事实上是不难的，你的这个句子牵扯到断句的问题，原来的句子应该是：
Life was hard for the writer. （生活对于那个作家来说是困难的）而不是: the writer's life is hard. （那个作家的生命很难），所以后面一句翻译起来就有歧义了。
因此，这个定语从句中应该用for whom.

Answer 2

改用两个简单句来表述，就是 The writer wrote a lot of great works，but life is hard for him，所以 for whom life is hard 意思是 “生活对他来说是很艰难的”。如果 变成 whose life is hard，意思则是 “他的生活很艰难”。本回答被提问者采纳

Answer 3

The writer wrote a lot of great works.
for whom life was hard=life was hard for the writer
所以，不能换成whose
对于他而言……

Answer 4

人都走光了吧。。。