这样《切》开来就明白了,可以翻译了!
The position of thoracostomy tube /should be/ between the anterior axillary and midaxillary anatomical lines/ from anterior to posterior/ and / either the 4th or 5th intercostal space/ from cephalad to causada.
追问那个either后面的内容和前面的内容有什么关系
追答你没有医药学识当然译不来啦.
"from anterior to posterior/ and / either the 4th or 5th intercostal space/ from cephalad to causada....从前到后以及第4或第5肋间...