请翻译 这一段日语 不许机器翻译 请手工翻译 翻译的好有分追加

ふぁにへん、をぃあんざいぜええんぃあん、。
ぢゃんしようぶずぃあだおがんしぇんば
ぃわんねんごうようれんねんどんをしゅおしゅおでふあ、
だんしぉぃあんいじうしに ざい 。
をはいじうどうめいゆじあんをでゑにえちゅあれ、ぶずぃだおにぃあんざいおぜやんげ?
だんしをぃあんざいましゃんやおかおしれ、にしゃんぎぃえでなげゑんをはいぃあんかんぃあん

だんしにえへんじうめいしゃんがんれ。をぶで。にっいっがかいおでゆでへんはおいば、
\だんしををいぜんぐへんカイオしかいしゃんいんふあんだぅえ、ねんごう じあんだおにあ
はおれ、
やほうへんいふおああ
ぃあんざいぅえぃんうれ
はは

实话,我傻了,这不是日语,本来想直接这样告诉你的,
后来我仔细看,发现,把它改成打字前的形势,
勉勉强强看出了中文,不过不能全部完全解读。
希望供你参考。

ふぁにへん、をぃあんざいぜええんぃあん、。
fanihen,wo xian zai zeen xian
发你很,我现在在线

ぢゃんしようぶずぃあだおがんしぇんば
dyan shi you bu zu xia dao gan shen ba (= =第一个字实在没分析出来)

ぃわんねんごうようれんねんどんをしゅおしゅおでふあ、
xi wan neng gou you ren nen don wo shuo shuo de hua
希望能够有人能懂我说的话(我骄傲 呵呵)

だんしぉぃあんいじうしに ざい 。
dan shi xo(lo?) xian ni jiu shi ni zai.
但是我先你就是你在。(- - - - - -晕)

をはいじうどうめいゆじあんをでゑにえちゅあれ、ぶずぃだおにぃあんざいおぜやんげ?
wo hai jiu dou mei you jian wo de wen nie chua re(le?), bu zui dao ni xian zai wo ze yan g e?
后句不醉倒你现在怎样额?= =
(自己猜吧,我表示无语,是不是你朋友拼音也有点有问题)

だんしをぃあんざいましゃんやおかおしれ、にしゃんぎぃえでなげゑんをはいぃあんかんぃあん

dan shi wo xian zai ma shan yao kao shi le, ni xiang xie de na ge wen wo hai xian kan xian
但是我现在马上要考试了,你先写的那个文我还先看先
.

だんしにえへんじうめいしゃんがんれ。をぶで。にっいっがかいおでゆでへんはおいば、
dan shi ni ye hen jiu mei shang xian re(le?) wo bu de. ni xxyig ga kai wo de yu de hen hao yi ba
但是你也很久没上线了。我不得(?)。

\だんしををいぜんぐへんカイオしかいしゃんいんふあんだぅえ、ねんごう じあんだおにあ
dan shi wo wo yi zeng gu hen kai wo shi kai shan yin huan da wu e,neng gou jian dao ni a

はおれ、
hao le,
やほうへんいふおああ
ya hou he ni fu wo a a

ぃあんざいぅえぃんうれ
xian zai wu e lin wu le
はは
ha ha

我再尽量改进吧,日文好多 多打法字,挺烦的
谢谢同桌顶我,,= =
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-30
我是学日语的
我个人认为这段话好像不大对把
第2个回答  2010-10-01
aokake童鞋你太强了吧……这也看出来了……m(_ _)m
第3个回答  2010-09-30
放弃吧,胡乱打的东西。
第4个回答  2010-09-30
顶 aokake .
相似回答