求 死神 朽木露琪亚的角色曲 《moon》 的歌词 中文翻译!!!

跪求
不是 是折笠富美子唱的

moon 歌词(中文、日文、罗马音)(from ayubar)

ぼくたちが出逢った夜は
bokutachi ga detta yoru wa
我们相遇的那一夜

喧噪の中に纷れて
kennsou no naka ni magirete
在喧闹的现实中难以辨别

梦とリアルを行き来しながら
yume to riaru wo iki gishinagara
行走在梦与现实之间

幻のように消えてった
maboroshi no youni kietetta
幻想逐渐消失

あの日の月は远すぎて
ano hi no tsuki wa toosugite
那天的明月也早已远去

记忆も暧昧なままで
kioku mo aimai na mamade
记忆也暧昧如斯

君の姿はぼやけてたから
kimi no sugata wa boyakete takara
你的身影是不会模糊的宝物

忘れられるはずだったんだ
wasurerareru hazu dattanda
珍藏于心 永不忘记
==================================
伤つけた心が初めて见せた涙を
kizutsuketa kokoro ga hajimete miseta namidawo
内心之痛 初见泪水

この手でそっと拭う
kono tede sotto nuguu
这双柔荑轻轻为你拭去

勇気がなくてごめんね
yuuki ga nakute gomenne
原谅我此刻勇气尽失
==================================
ねぇ优しい歌を君にあげるよ
nee yasashii utawo kimi ni ageruyo
为你清吟一曲优美的歌

永远を永远に信じられるように
eien wo eien ni shinjirareru youni
在永恒中笃信永远

だからもうそんなに悲しい瞳で
dakara mou sonna ni kanashii mede
所以看到了那样一双充满悲伤的眼眸

震える声で闻かないで
furueru koede kikanaide
听到了那颤抖的声音

是不是这首来着?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-04
与你邂逅的夜晚
周围充斥着喧闹
梦境与现实交织
钟乳幻影般消失
那天的月亮好遥远
记忆也暧昧不清
你的身影早已模糊
我该忘却了才对
受了伤的心
看到你流泪
只是没勇气伸手
为你轻轻拭去
对不起
让我唱这支温柔的歌给你听
望你能够相信永远是永远
不要再用那样悲伤的眼神
还有颤抖的声音问我
【你爱我吗】
伸手可触的月亮
两个人一起仰望过
过于美丽而心痛
一下子快要哭出来
闭上双眼祈祷
如果梦想成真
我不需要其他的任何东西
让我唱这支温柔的歌给你听
望你能够相信永远是永远
所以请你对我微笑好吗
让我听到
你说你很幸福
再一次就好
第2个回答  2010-10-02
只有罗马字

mabushii hikari wa
itsumo tooku mieteru
taiyo oto hoshi kage ni
mi o hi soreta

kotoba ni tase no wa
amae ni nara nai kara
wa yuu tabi shou koe na koku na temo

hajiru i sore dake wa
watashi wo sukoshi de yuku

hikari to yari wo
kuri kaesu tabi
iro wo wasure kage ta
itsu no hika
kuri kaeru toki
suburi ieru youni
kono aoi kokoro no yo
kyou mo hibi kiza mo

tadashii koto nado
taezu kawari yuku nara
taiyo oto hoshi tachi wa ni mamo temo
ao jiru ii sore wa shita
watashi wa susunde ku

tatachi wo kaete
kao soku natte
kumori kakure kaketa
itsu no hika
domoi dasu toki tsuyoku dakeru youni
hou marui kokoro no yo
kyou mo hibi kiza mo

yoru no tabi ni
ake kurete michi kakete
hami mashite shimatte mo
matta sude kite kureru

tomo yureru kokoro no yo
kyou ikite shou kora
itsumademo ageru yoru nado
nai no to onaji youni

iru mo kitto omo ate shimau
dake do tomaranai
kono aoi kokoro no yo iu yami to (iu yami to)
asa yake wo (asa yake wo)
nanimo temo tsu nadou本回答被提问者采纳
相似回答