英语中定语可以嵌套宾语从句吗？我的分析对吗

Question

Then it sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed.
it是代词做主语，sponsors是谓语，后面都是宾语，但dedicated…….是修饰前面名词的定语，why在里面引导定语的宾语

Answer 1

在英语中，定语（形容词短语或定语从句）确实可以嵌套宾语从句，尤其是在复合句的结构中。这种结构通常在较为正式或书面的语言中出现，用于提供更详细或特定的信息。定语的功能是修饰名词或代名词，而宾语从句则充当句子中的一个成分（如动词的宾语，介词的宾语等）。

例如，考虑以下句子：
1. "She gave me the book that the author who won the award wrote."
- 这个句子中，"that the author who won the award wrote" 是一个定语从句，修饰"the book"。而"who won the award" 又是一个嵌套在内的定语从句，用来修饰"the author"。

2. "I appreciate the opportunity to participate in the program that you told me about."
- 在这个例子中，"that you told me about" 是定语从句，用来修饰"the program"。而这个定语从句中包含了你之前提到的信息，起到了宾语从句的作用。

因此，你的分析是正确的。在英语中，定语确实可以嵌套宾语从句，这样的结构可以增加句子的复杂性与信息量。不过，在实际使用中，我们还是要注意保持句子的清晰度，避免过度复杂化。这种嵌套结构更多见于书面语言，平时口语交流中可能会简化这种结构以便于理解和沟通。