人鬼一体:《画皮》原文与译文(配图:清光绪画册《聊斋图说》)

如题所述

《画皮》:人鬼交织的传奇


王生偶遇女神,将其带回小屋,然而这段看似美好的邂逅隐藏着恐怖的真相。女神要求隐秘,他们共处一室,然而王妻的直觉告诉她,女子并非凡人。她劝告丈夫送走她,但王生沉醉于美色,置若罔闻。


一次道士的警示揭示了王生的困境,他回家后惊觉美女竟是厉鬼。惊恐之余,他求助于道士,道士赠他拂尘以防鬼侵。然而,夜晚的变故更为惨烈,鬼魅害死了王生。道士揭露,鬼隐藏在二郎家,一场惊心动魄的捉鬼行动随之展开。陈氏悲痛欲绝,跪求道士救夫,但道士无能为力,建议她求助于市井中的疯子。


疯子虽外表粗鄙,陈氏却心如刀绞,她吞下乞丐给的痰,以为是解救之道。神奇的是,痰中异物消失,陈氏体内奇迹般出现人心,王生得以复活。蒲松龄以辛辣的笔触揭示,世人常因愚昧,将妖魔鬼怪误认为绝世佳人。


电影《画皮》与《画皮之阴阳法王》将这古老的故事赋予现代视觉,其中1993年版的《画皮之阴阳法王》中的主题曲《摘下满天星》更是深入人心。传统文化中,如曾国藩的戒色之道,都警示着人们要抵抗诱惑,尤其是修道者需坚守贞洁,正如《自我技术》中所言,"为贞洁而战"。


圣本笃的壁画与手稿插图,描绘了道德与欲望间的冲突,而史威登堡的天堂之旅则展现了夫妻之爱在神意中的崇高。这些故事提醒我们,人鬼之间并非界限分明,而是一场关于人性、欲望与救赎的深刻探讨。


---------------------------------------------

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答