しかしそれは、车座を组んで仲间内での切磋琢磨に励んでいる日本人にはよく见えないだけである。こちらに害意がなくとも、外侧から见れば、かなくななまでに拒绝的な背中しか见せようとはしない、エネルギーやテンションの异様に高い车座社会というものは、その外侧の人々に不気味な印象を与えざるを得ないということ、それが日本人自身によくわかっていないということ、そこに急速に成金になってしまった岛国民族の不幸があるだろう。