"pen"（笔）和 "pink"（粉红色）这些英语单词可以用汉语拼音拼出来，属于一种巧合。这种现象被称为“巧合音”或“谐音”，是由于两种语言的发音相似而导致的。汉语拼音系统是为了将汉字的发音以拉丁字母的方式表示，而英语单词中有时候也会存在和汉语拼音相似的发音。
例如：
"pen" 的发音 [pɛn] 和汉语拼音 "笔" 的发音 [bǐ] 在音节结构和元音音素上有一定相似性，因此可以看作是巧合音。
"pink" 的发音 [pɪŋk] 和汉语拼音 "粉" 的发音 [fěn] 也有一定的相似性。
这样的巧合并不多见，通常只是一些偶然的情况，而并非两种语言之间有实际的联系。语言之间的相似发音现象在世界各地都存在，因为不同的语言都有共通的语音特点，所以会导致一些相似的发音出现。然而，这些相似发音并不意味着这些单词在意义上有联系。