水箱还是冷却液？不要被汽车水箱骗了。虽然它被称为水箱，但里面装的是冷却剂而不是水。水箱是汽车冷却系统的主要部件，又称散热器。冷却液的全称是防冻冷却液，顾名思义，它既能防冻又能降温。水箱里不能加水，除非有紧急情况，因为水的沸点低，很容易烧开烧开，冷却效果不好。冰点高，容易结冰，发动机或水箱结冰会影响汽车使用；而且水中含有杂质和阴阳离子，容易形成水垢，造成堵塞。
冷却液具有防冻、冷却、防腐、防垢的功能。虽然冷却液中也含有水，但这种水是软水，也就是我们所说的蒸馏水。去离子水软化软水。如果汽车发动机冷却液不足，可以加入软水。注意添加量，不要添加太多，否则会改变冷却液的沸点和冰点。但自来水等硬水不能加，会造成刚才提到的不良影响。
当发现汽车发动机冷却液不足时，及时补充是最好的办法。定期检查冷却液的量。如果冷却液低于最低水位，则表示冷却液不足。建议及时补充。需要购买与原车冷却液相同的品牌和型号。如果有所不同，需要在添加前清洗原车冷却液。不同品牌和型号的冷却液可能有不同的配方成分。如果它们混合在一起，多种化学成分可能会发生反应，从而影响防冻液的功效。