i potato you翻译中文

Question

如题所述

Answer 1

i potato you翻译中文：我土豆你。

I potato you作为一个俚语句子，我们可以查阅urban dictionary（这部词典收录了很多地道俚语表达），英文解释是I potato you is between I like you and I love you，it represents the stage between a crush and love.

也就是说，I potato you指的是介于我喜欢你和我爱你之间，代表现在正处于对你和有好感和爱你的状态中间。

这里的potato，我们是作为动词使用的，表示喜欢和爱之间，姑且可以理解为很喜欢，超喜欢（但还没有达到爱的程度）。

为啥用土豆potato来表达这样的感觉？因为土豆在土壤里慢慢生长，像极了从喜欢生长成爱情呢！

英语例句：

1、 Oh，Mary，I potato you！

喔，玛丽，我超级喜欢你啊！

2、 Adam is so handsome and I potato him so much.

亚当真是太帅气了，我超级超级喜欢他啊。

Answer 2

i potato you翻译中文为：我很喜欢你；我非常喜欢你。

我非常喜欢你：介于我喜欢你和我爱你之间。如果你很喜欢一个人,但是还没到达爱的程度,就可以说I potato you(我非常喜欢你)。 例:You are so pretty, I potato you. 你真漂亮,我非常喜欢你。你很漂亮,我很喜欢你：喜欢一个人,但没有达到爱的程度。比如: You are so pretty, I potato you.(你很漂亮,我很喜欢你。) 然后,再给大家说一个常用的英语俚语“Meat and potato”,它在英语口语里使用很频

Potato的其他含义

Potato 的本意是土豆的意思，土豆从小长到大的过程，也相当于对一个人从喜欢到爱上的过程，所以“potato”土豆，就成了表达我超喜欢你的动词。potato也就是对一个人从like到love转变的一个过程。是介于喜欢和爱之间的一种表达方法,类似于小心思像土豆生长从萌芽到结果