えんりょするな! 这句话是什么意思？

如题所述

推荐答案 2010-09-16

えんりょするな!的汉字是「远虑するな」这是一句命令式。意思是「不要客气」

这个后面的「な」是一个助词。意思是「不要」「不准」「不许」连接在动词的原型后面。表示禁止、不要的命令式··比如∶行くな（不准去）、动くな（不许动）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YKV6ZRDD3.html

第1个回答 2015-10-12

好吃的。这句话是日语，利用网上的在线翻译就可以知道意思了。

在线翻译通常是指借助互联网的资源，利用实用性极强、内容动态更新的经典翻译语料库，将网络技术和语言精华完美结合，为网民提供即时网络响应的在线翻译或者人工翻译服务，其中人工翻译较为著名的机构是尚才翻译。在线翻译可以很完善地翻译出各类翻译语句和材料，是不可或缺的工具。

第2个回答推荐于2016-11-24

日文：えんりょするな!
翻译：好吃的！

好吃的就是食物，指能够满足机体正常生理和生化能量需求，并能延续正常寿命的物质。对人体而言，能够满足人的正常生活活动需求并利于寿命延长的物质称为食物。

食物是通常由碳水化合物、脂肪、蛋白质、水构成，能够藉进食或是饮用为人类或者生物提供营养或愉悦的物质。食物的来源可以是植物、动物或者其他界的生物，例如真菌，亦或发酵产品像是酒精。人类借由采集、耕种、畜牧、狩猎、钓鱼等许多种不同的方式获得食物。

第3个回答 2010-09-16

不要客气。

第4个回答 2010-09-16

远虑するな！
别客气

1 2 下一页

相似回答

いつも えんりょするな答：一般是别人表示感谢的时候，用“不要客气”来回答。

...比如:朋友之间不用这么客气。。。 这句话怎么说答：おかまいなく．远虑(えんりょ）しない．どういたしまして都是不客气，不用谢滴意思。前2个比较常用，比较口语化，最后的比较正式点。

日语菜鸟问:请教えんりょなく中なく是什么用法??答：えんりょ（远虑），“客气”的意思。なく的原形是ない，“没有、不”的意思。连起来是不客气、别客气的意思。

えんりょがちに是什么意思?答：好客气，好谦虚的

大家正在搜

那是为什么这句话是什么句啥也不是这句话是什么意思这句话是什么意思啊简直了这句话是什么意思这句话的主要意思是什么这句话的意思是什么这句话的理解是什么我对这句话的理解是什么这句话有什么