第1个回答 推荐于2017-10-11
My major is electric information and I am in automation & electric information department.
或者I am studying in automation & electric information department, major in electric information.
...等等的都行.
"二班"就不需要翻译了吧,加上特别累赘,而且国外本科以上就没有班级概念了,只有小学中学可能才有班级.如果你实在想加,就在最后加个class 2 吧.不过听起来有点像小学生....本回答被提问者采纳
第2个回答 2015-10-22
我来自自动化与电子信息学院电子信息工程专业二班,本科以上没有班级概念,只有小学中学可能才有班级.如果你实在想加,就在最后加个class 2 .
翻译成英语为:
I come from two classes of electronic information engineering, automation and electronic information engineering.或者My major is electric information and I am in automation & electric information department.
再者I am studying in automation & electric information department, major in electric information.
...等等的都行.
第3个回答 2010-09-16
I come from class 2 for Electronic Information Enginerring major in Automation and Electronic Information College/School.
第4个回答 2010-09-16
I come from the automation and electronic information institute of electronic information engineering class two