“更上一层楼”出自《登鹳雀楼》,原意是要想看得更远,就要登得更高,后比喻在已取得的成绩的基础上,再提高一步。
《登鹳雀楼》。
【作者】王之涣 【朝代】唐。
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
译文:
夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。
内容品鉴:
“欲穷千里目,更上一层楼”,一直被人们作为一种追求崇高精神境界的象征。知识的更新,科技的发展,世界的变化,时代的进步,这一切都需要提高自身的各种能力,才能够与时俱进,才能更上一层楼,一览众山小。
然而更上一层楼不是让自己和别人比较,而是自己和自己比较,今年与去年、这个月与上个月、今天与昨天相比,“我”有没有进步,只要能够不断进步,总有一天能够超越那些不进步的人。更上一层楼,不断地更上一层楼,就算平台是平地,也总有一天会俯瞰群楼。
成文用法:
“更上一层楼”原义为想看得更远,就要登得更高,后多用来比喻在原来的基础上再提高一步,该成语在句中一般作谓语,分句,含褒义。
运用示例:
臧克家《老舍永在》:“他身兼好多职务,多得连他自己一口也说不清楚,工作紧张,交往繁忙,座上客常满,情况较诸抗战时期在重庆主持‘抗协’的时候,更上一层楼了。”
出自唐代诗人王之涣创作的《登鹳雀楼》,全诗为:
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
译文为:
夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。
这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。此诗是王之涣仅存的六首绝句之一。
一说,作者王之涣早年及第,曾任过冀州衡水(今河北衡水)县的主薄,不久因遭人诬陷而罢官,不到三十岁的王之涣从此过上了访友漫游的生活。写这首诗的时候,王之涣只有三十五岁。
但据学者李希泌推测,鹊雀楼在平阳府蒲州(今山西蒲县),与王之涣的老家绛州,同属晋南,故这首诗可能是王之涣在弃官回乡时所作,创作年代约在开元十五年至二十九年(727-741年)。