ぴたテン （译：《迷糊天使》，港译《天使．爱．美纱》，是根据日本漫画家小夏钝帆原作漫画，改编制作的动画和漫画系列作品，动画版于2002年4月7日在东京电视台开播，共26集。注
中文名： 迷糊天使/天使爱美纱
外文名： ぴたテン
其他译名： PITA TEN
原作者： 小夏钝帆
出品时间： 2002年4月7日- 9月29日星期日9:30
出品公司： 大阪电视台
集数： 26
地区： 日本
目录
基本信息
故事简介
角色详解
制作人员
动画音乐
分集介绍
漫画与动画的结局区别漫画
动画
贴吧相册 基本信息
故事简介
角色详解
制作人员
动画音乐
分集介绍
漫画与动画的结局区别 漫画
动画
贴吧相册
展开 编辑本段基本信息
漫画原著：小夏钝帆 连载杂志：月刊电击Comic Gao! 连载时间：1999年10月号 – 2003年8月号 动画于2002年4月7日 - 9月29日星期日9:30大阪电视台放送 动画制作：MAD HOUSE 制作：読売広告社 テレビ大阪 ぴた组 制作·发行 Madhouse Production 出品年份：2002年
编辑本段故事简介
通口湖太郎是一名小学六年级的学生，与父亲两人相依为命。因为母亲是为了从车轮下救出自己而死去的，所以这件事成了湖太郎的心伤。 一天早上，一名名叫美纱的少女突然出现在湖太郎的面前，其奇怪的举动吓的湖太郎夺命而逃。跑到学校才松了一口气的湖太郎，却在放学的时候迎面撞见了美纱，原来美纱从即日起也成为这所学校的学生。惊慌失措的湖太郎狂奔回家，正要开门时从身后再度传来美纱的声音……美纱自称是湖太郎新搬来的邻居，然后自告奋勇的帮助湖太郎做晚饭，结果越帮越忙不说，连自己的十个手指头都被切伤了。听说湖太郎没有母亲之后，美纱决定承担湖太郎母亲的职责保护湖太郎，但她完全不明白人类的生活。湖太郎在足球场上准备顶球入门时，美纱却以为他要被球K到，舍身跑出来护驾，结果弄的满头肿包。美纱的行为与言语使湖太郎想起自己死去的母亲，对母亲的愧疚让他不由自主的对美纱发火。对于美纱自称是“天使”的事湖太郎不置可否，但在一个人度过的晚上，他却做起了与美纱一起在东京上空一起飞翔的梦。
编辑本段角色详解
樋口 湖太郎 CV：泽城美雪(日）/黄凤英（粤）
小学六年级学生，其母亲在他小时候因为交通意外而去世，一直以来都是和他父亲一起生活。性格比较内向，平时很少话。但自从美纱来了之后，湖太郎生活的旋律一切都给改变了。 漫画里前生因美纱而死。 绫小路 天 （あやのこうじ たかし）
CV：斋贺弥月（日）/区瑞华（粤） 罗马音：ayanagoji tian 标准的全能型帅哥，无论是学习，运动，还有外貌都非常突出，在学校里还非常受女性欢迎，和湖太郎是同班同学且是好朋友。而暗地里，他本人却一直暗恋着紫亚…… 在漫画中其实是喜欢植松小星 . 植松 小星 （うえまつ こぼし）
CV：钉宫理惠（日）/郑丽丽（粤） 湖太郎的同班同学，是他的青梅竹马，小学的6年以来一直是暗恋着湖太郎，可在这6年以来仅仅去过他家4次……一直视美纱为竞敌。其本人还会小提琴、钢琴、芭蕾舞之类的，头上有一对猫耳朵（假的猫耳，只是头饰罢了）。 美纱 （みしゃ） CV：田村由嘉莉(日）/陆惠玲（粤） 美纱
住在湖太郎隔壁的神秘少女。超级乐天派，无论做任何事情都总是少筋的。 头上总是戴着兔子型的头饰，说话时有严重的口癖（类似于中文的……的说）笑声更是怪怪的‘てひひひ’(啼嘻嘻嘻)喜欢粘着湖太郎的背后……经常说要去‘保护’湖太郎，到最后反而是惹来最多麻烦的人其实体是天国最差劲的天使，到人间界来是为了留学实习，现读湖太郎所读学校初中部。 漫画里是让前生因她而死的湖太郎获得幸福。 紫亚 （しあ） 罗马音：xiya 紫亚
CV：ゆかな/桃宫舞芝（日）/梁少霞（粤） 和美纱一样，也是一个迷一样的少女，经常和一只黑猫在一起。TV版在'如何享受温泉的快乐'之后寄居在美纱家里。（漫画版这话里湖太郎差点就给紫亚杀了……或是已经杀了？）其人性情温和友善，而且对于家务事非常在行。后来在小天的介绍下在他叔叔的咖啡店里打工。 不过其实体竟然是一个恶魔(!)和美纱同一个level，所以也到人间界来实习…… 早纱
CV：林元春（粤） 天使，美纱的姐姐，和美纱一样，头上挂着奇怪的饰物（美纱是兔子，早纱是扫晴娘），性格非常之容易紧张，而且一紧张就会做出奇怪的表情，在＜人间步行的方法＞中登场。 喵
CV：冬马由美（日）/蔡惠萍（粤） 恶魔，和紫亚一同在第二话中登场，以黑猫的姿态出现，和紫亚这个不称职恶魔来说，喵算是个标准的了（不过动画版好像没见过它做坏事）。在动画版中它是以紫亚的监护人身份出现的，目的是要把紫亚训练成一个独当一面的恶魔，性别不明，一直不知道名字，在住进美纱家之后，美纱帮它起名为”喵”（当然，它本人未同意大的～），非常讨厌天使，视早纱为死敌，经常会被紫亚那些天使般的行为气炸，其实它心肠也并不是这么坏的，起码在最后一话中紫亚消失时它也流泪了…… 御手洗 薰
（みたらい かおる） 御手洗大的妹妹，小学5年生，和大一样，是哪种大大咧咧的类型，对小天一见钟情（怎么两兄妹都是这样的……）,而且向小天展开了激烈的追求。（手法还挺夸张的），而对于她兄长喜欢的美纱，却整天要“收拾”。 看样子这人非常的能打，经常以一把木长刀作武器。在“如何享受假日的乐趣”这话中被恶魔的力量控制，其威力只能用恐怖来形容。（连恶魔都怕她了，还能说什么？）头上以一条好长的丝带（带尺？）作饰物。 御手洗 大
（みたらい ひろし） CV：曾秀清（粤） 御洗手家族的长子，（性格非常的日本人），后来转学到了湖太郎的班上，其目的就只是为了与小天决一胜负,无论什么，大凡可以斗的一定会主动去挑战小天。可是每回都是大败收场（汗...）平时说话好像不懂得控制音量大小，本人好像有点灵力的。 对美纱一见钟情，整天“我的天使我的天使的……”而对紫亚却称呼作“妖女”（O__O"…）
编辑本段制作人员
监督：川瀬敏文 佐藤雄三 系列构成：面出明美 小林靖子 脚本：时田裕子 总作画监督：森下真澄 人物设计：坂井久太 美术监督：西山礼児 色彩设定：児玉尚子 摄影监督：松田成志 音乐：七瀬光 配音演员： 美纱 田村由香里 紫亚 野上尤加奈 通口湖太郎 泽城美雪 绫小路天 斋贺みつき 植松小星 钉宫理惠 御手洗大 くまいもとこ 御手洗薰 野川さくら 喵 冬马由美 早纱 冈村明美
编辑本段动画音乐
OP Wake up Angel～ねがいましては∞（无限）なり～ 作词·作曲：UCO+吉见 曲：Funta&深泽秀行 歌：Funta ED 小小的魔法 ちいさなまほう 作词：谷口正明 作曲·编曲七濑光 歌：沢城みゆき（湖太郎） 角色歌 迷糊天使 美纱角色歌 迷糊天使 小星角色歌 迷糊天使 湖太郎角色歌 迷糊天使 紫亚角色歌 美纱和湖太郎唱的歌 迷糊天使 小薰角色歌
编辑本段分集介绍
01 同天使交往的方法（天使とのつきあい方） 漫画原著 很小丧失母亲的少年——樋口湖太郎，在一个正常的早晨却被奇怪的女生喊道：“请你和我交往吧！”之后得知那个女生叫做美纱，只是想问候邻居，并当了湖太郎的妈妈。第二天湖太郎上学时，美纱和他一起到了学校，并和小天和小星认识了…… 搞笑度：★★★ 感人度：★★★ 魔法度：★★ 推荐度：★★★★★ 综合数：★★★★ 02 做美味苹果派的方法（おいしいアップルパイの作り方） 漫画改编 一直暗恋湖太郎的植松小星看到美纱，打算绝对要从美纱手里抢回湖太郎，打倒情敌，于是决定用充满爱的心意做出苹果派。但是，当小星好不容易完成了苹果派，却一直没有送出去，原因是湖太郎吃苹果吃腻了。后来湖太郎接受了小星的好意并和小星一起吃完了苹果派…… 搞笑度：★★★★ 感人度：★★ 魔法度：★ 推荐度：★★★ 综合数：★★★ 03 参加斗大胆大会的方法（きもだめしの楽しみ方） 漫画改编 因为湖太郎时常看到其他人一般看不到的东西，所以非常害怕这次学校的斗胆大会。大家非常开心的准备时，却出现了一个神秘女孩（紫亚）。到了那天，迷路的美纱在最后的时候救出了湖太郎。湖太郎，小天和小星得知，美纱的真正身份是天使，因为她是天国最差劲的天使，到人间界来是为了留学实习…… 搞笑度：★ 感人度：★★ 魔法度：★★★ 推荐度：★★★ 综合数：★★ 04 享受温泉的方法（楽しい温泉の入り方） 漫画改编 神秘的女孩紫亚和怪黑猫1号（喵喵：别随便起外号！我也不是喵喵！）听说小天他们要去温泉，偷偷的跟踪过去，到最后加入了一行人当中，湖太郎觉得紫亚她非常…… 搞笑度：★★ 感人度：★★★ 魔法度：★★ 推荐度：★★ 综合数：★★ 05 找工作的方法（アルバイトの探し方） 漫画改编 紫亚寄住在美纱的家里，湖太郎却不怎么喜欢她，当湖太郎放学却发现紫亚正在独自想办法打工帮助美纱。之后折磨了一段时间，紫亚在小天的帮助下找到了一份工作…… 搞笑度：★ 感人度：★★★ 魔法度：★ 推荐度：★★ 综合数：★★ 06 接纳新朋友的方法（新しいともだちの迎え方） 漫画改编 小天真的很受欢迎呢，连男生都来告白说：“我最讨厌你了！”新转来的同学御手洗大（这个名字直译过来就是“厕所的‘米田共’”|||）特别憎恨绫小路天，可以说是学习的对手。两人开始参加了都是大同学自己决定的比赛这次全国模似考的成绩，结果...... 搞笑度：★★★ 感人度：★★ 魔法度：★ 推荐度：★★★★ 综合数：★★★ 07 恶作剧的方法（いたずらの仕方） 漫画原著 御手洗大的妹妹御手洗熏（这个名字直译过来就是“厕所的味道”|||b）把湖太郎当成了小天，对他进行了复仇，但是那些做法却冤枉了大。另外，当熏遇见小天时…… 搞笑度：★★★★ 感人度：★ 魔法度：★ 推荐度：★★★★ 综合数：★★ 08 与对手战斗之法（ライバルとの戦い方） 漫画原著 御手洗大继续要和小天比赛，比赛项目是演习，主角是公主。小天最后得更多选票扮成公主，但是因为事故脚受伤，在紧急时刻，湖太郎代替演公主。演出那天，湖太郎发现自己不能发出声音，说不出台词…… 搞笑度：★★★ 感人度：★ 魔法度：★ 推荐度：★★★★ 综合数：★★ 09 寻找天使的方法（天使の见つけ方） 动画原创 大同学预感美纱的真正身份是天使，于是告诉熏她却不相信。没办法，大想办法证明没有成功。但是有一天，大和熏偶然看到去湖太郎家借酱油的美纱因为忘记带钥匙展开翅膀飞回自己家的这一幕，不可思议的看着美纱。最后御手洗兄妹才知道，美纱她是天使 …… 搞笑度：★★★ 感人度：★ 魔法度：★★ 推荐度：★★★ 综合数：★★ 10 朋友重归于好的方法（上手な仲直りの仕方） 动画原创 美纱打破了湖太郎珍惜的杯子，他们俩的关系就僵硬起来了。美纱想办法修好杯子，用了一个天国的胶水，不小心把美纱和湖太郎，小星和喵喵，小天和小大粘在了一起，唯一的分开的方法就是和对方和好，最后，美纱和湖太郎，小星和喵喵分开了，但小天和小大还粘在了一起（汗~）…… 搞笑度：★★★★★ 感人度：★ 魔法度：★★★ 推荐度：★★★★ 综合数：★★★ 11 恋爱萌芽的方法（素敌なダンスの诱い方） 动画原创 小天最近状况不怎么样，一直都有一种怪怪的感觉，并觉得是紫亚的问题。他问了美纱后，明白了原因，但是小天又得知紫亚的真正身份是地狱里的恶魔…… 搞笑度：★ 感人度：★★★★ 魔法度：★ 推荐度：★★★ 综合数：★★★ 12 废物收集的方法（ガラクタの集め方） 动画原创 身边又有捣乱的天使又有温柔的恶魔，湖太郎的感觉很奇怪，小天也非常打击的样子。另外，老师让湖太郎的组收集废物，但是大家基本都没有什么废物，美纱想帮湖太郎，结果造出了一个混乱…… 搞笑度：★★★ 感人度：★ 魔法度：★★ 推荐度：★★★ 综合数：★★ 13 古城的游览方法（お城の歩き方 ときたひろこ） 漫画原著 制作小组报告的美纱一行人打算去小大的家里参观，喜欢美纱的小大当然同意。参观那天，湖太郎和美纱在小大的家里迷了路，湖太郎发现一个房间里…… 搞笑度：★★★ 感人度：★★ 魔法度：★ 推荐度：★★★ 综合数：★★ 14 感受幸福的方法（しあわせの感じ方） 漫画原著 在湖太郎考试的时候，美纱也接到了考试通知，考题是关于幸福方面的。美纱一开始想让湖太郎当评委看看，却搞的一团糟（貌似从来都是这样），在最后湖太郎还是鼓舞了美纱，美纱终于明白所谓的幸福是指…… 搞笑度：★★ 感人度：★★★ 魔法度：★★ 推荐度：★★ 综合数：★★ 15 去游乐场玩的方法（游园地のあそび方） 漫画改编 湖太郎的表妹紫乃（和美纱一样的小调皮）要来湖太郎家里玩，她的爸爸有工作事情所以就只能和美纱一行人一起到游乐园来。在他们尽情玩的时候，紫乃不小心得知：紫乃的爸爸不陪她来游乐园，不是因为工作，而是…… 搞笑度：★★ 感人度：★★★★ 魔法度：★ 推荐度：★★★ 综合数：★★★ 16 下界巡察的方法（下界の歩き方） 漫画改编 美纱的姐姐早纱是正宗的天使。她来看望美纱时，被家里的紫亚吓了一跳，没有发现她是恶魔。帮助小天送学校后，又发现能够看见天使的另外一个特殊人类——湖太郎。最后明白喵喵是正宗的恶魔，两人开始起了矛盾，最后的胜利者是…… 搞笑度：★★★★★ 感人度：★ 魔法度：★★★★ 推荐度：★★★★★ 综合数：★★★★ 17 享受假期的方法（休日の楽しみ方） 动画原创 因为咖啡点的老板送的电影票，美纱，湖太郎，小星，小天和紫亚一起去看电影。喵喵借此机会想锻炼紫亚的魔法级别，于是就控制熏，阻击紫亚。紫亚想办法打败，远远及不上被控制的熏，在大家危险的情况下，打败熏并解救大家的是…… 搞笑度：★★ 感人度：★ 魔法度：★★★★ 推荐度：★★ 综合数：★★ 18 度假的方法（バカンスのすごし方） 动画原创 到了夏天，小大邀请大家一起去他的私人海滩玩，小大可是完全不会游泳，最后组成了一对一对的，熏也开始钓起小天来。一天玩过去了，小天一直很沮丧，因为……（哈哈说个提示：原因关于紫亚） 搞笑度：★★★★ 感人度：★ 魔法度：★★ 推荐度：★★ 综合数：★★★ 19 见习天使的努力的方法（见习い天使のがんばり方） 动画原创 美纱的天使考试开始了，考官正是早纱，题目是当一日的天使。刚开始，美纱可是完全不行，说是帮忙不如说是添乱，还造成了超级大的骚乱。到结果看起来百分之一百二十也不可能过关的美纱，因为湖太郎而…… 搞笑度：★★★ 感人度：★★ 魔法度：★★★★ 推荐度：★★ 综合数：★★★ 20 找寻失踪者的方法（なくしたものの见つけ方） 动画原创 美纱落榜了，湖太郎一天晚上听到美纱的一句话没有反映过来。之后的一星期，美纱失踪了，一直不明去向。大家非常担心，小大也非常焦急的到处发布告寻找。之后当美纱回来时，才知道美纱在她之前失踪的是为了…… 搞笑度：★ 感人度：★★★ 魔法度：★★ 推荐度：★★ 综合数：★★ 21 女孩奋斗的方法（女の子のがんばり方） 动画原创 小星发现湖太郎开始更加关心美纱了，感觉粗暴的自己不如美纱，于是小星非常努力的禁食，还和美纱一样的的挡排球（……），最终饿的昏倒的小星，立刻因为湖太郎的一句话打起精神……（插曲：爱情的力量最伟大） 搞笑度：★★★ 感人度：★★★ 魔法度：★★ 推荐度：★★★ 综合数：★★★ 22 运动会的激斗法（运动会の燃え方） 动画原创 湖太郎居住的小区举办了一场运动会，紫亚说想要接力赛的奖品洗碗机，开始了练习。大家都一起帮忙，轰轰烈烈的比赛，几十岁的老头们个个显出身手（囧），最后的结果是……输了。在大家沮丧的时候，紫亚说出了为什么想要那个奖品…… 搞笑度：★★ 感人度：★★★ 魔法度：★ 推荐度：★★ 综合数：★★ 23 享受远足乐的方法（ハイキングの楽しみ方） 动画原创 大家决定去远足，湖太郎因为爸爸太忙没有吃上便当随便买了一点，小天非常兴奋的显示这紫亚的便当。湖太郎不小心打翻了小天的便当，两人就谁都不理谁了。之后远足时，小天和湖太郎走散并下了雨，虽然最后两人互相道歉和好，但是他们俩摔下峭壁，眼看水立刻就会淹没他们…… 搞笑度：★ 感人度：★★★ 魔法度：★★ 推荐度：★★ 综合数：★★ 24 探病的方法（お见舞いの行き方） 动画原创 小天得了病住了院，大家都一起去看望他。紫亚遇见了几个小朋友，于是和美纱一起玩，并且渡过了美好的时光并做了魔法的饼干。小大就问紫亚：“为什么你对大家什么好的？”紫亚回答：“我只是想让大家幸福而已。”这句话，使紫亚陷入了有史以来最糟糕的情况…… 搞笑度：★★ 感人度：★★★ 魔法度：★★★ 推荐度：★★ 综合数：★★★ 25 别离的方法（お别れの仕方） 动画原创 喵喵通知紫亚，她已经不是恶魔了，而且立刻就会被开除，在下一个满月的夜晚即是明天消失。紫亚给每个人送了饼干，并告别，当大家都赶到紫亚家里，紫亚立刻消失，大家也忘记关于紫亚的事情。美纱在伤感的情况下，早纱带来一个消息…… 搞笑度：★ 感人度：★★★★ 魔法度：★★★ 推荐度：★★★ 综合数：★★ 26 连系回忆的方法（想いのつなぎ方） 动画原创 因为紫亚消失的原因，美纱当上了正宗的天使。但是，大家完全不记得紫亚的情况下，美纱的诉说，让湖太郎事先想起来了，他的选择就是不说。美纱依然不放弃，虽然早纱劝告美纱不要为恶魔做那么多，但美纱还是选择帮助紫亚。决定和紫亚换位。最后大家想起了紫亚，但是忘记了美纱。湖太郎吓的立刻到美纱的家，美纱她消失了。湖太郎以为美纱已经消失了，可两个星期后却…… （绝对感人！强烈推荐！） 搞笑度：☆ 感人度：★★★★★★ 魔法度：★★★★★ 推荐度：★★★★★★ 综合数：★★★★
编辑本段漫画与动画的结局区别
漫画
原来紫亚是魔王之女，由于某种原因，到了人间，没了记忆。在人间，她遇到了湖太郎的太爷爷，并和他相恋，更生下了一子一女（湖太郎是太孙子）。但是，因为紫亚需要吸血来维持生命，可是她在享受人间的乐趣，忘记了维持生命，所以很虚弱。恶魔的使者（就是那只猫，名字忘了，它会以人型出现）带走了她，并再次夺去了她的记忆。后来，在美纱和湖太郎的帮助下，终于在乡下找回了一直寻找的记忆（和湖太郎的太爷爷在苹果树下再见），并因身体衰弱而永远消失。 回到城市后，湖太郎被告知，美纱将进行最后一次考试，如果不及格，就会永远消失，并且在考试中可以使用一次天使的力量。考试终于通过了，美纱也用了天使的力量：“我以后也不要再看到天使。”于是，天使永远留在少年的心中。 （其实漫画结局感人的，因为漫画还交代了很多感人的场面，例如：紫亚与太爷爷的第二次相遇，黑猫带走紫亚时与太爷爷的约定等等，太多了，一定要大家去感受，很难用文字表达，所以大家一定要看看。当然，少不了动画里的搞笑啦，只是带着悲伤的结局。）
动画
紫亚消失了，所以大家都忘了她，黑猫流泪（它也会？？）告诉大家，只有让大家都记起紫亚，她才会在出现。于是，湖太郎和美纱到处找人问：你记得紫亚吗？但是，回答只有一个：紫亚是谁啊？连小天也是一样。为了让紫亚复活，小猫和美纱都在制作一种能让人恢复记忆的物品，最后，美纱做好了，并让大家记起紫亚，但大家却开始忘记美纱。小猫只说了一句：“这个蠢天使。” 原来，让大家恢复记忆的同时，也会让大家忘记自己。最后，紫亚回来了，美纱却在湖太郎面前消失。 突然一天，一切如常，锁门，带走紫亚做的便当，然后上学，湖太郎仿佛又看到美纱突然飞奔过来，但只是仿佛看到，她已经消失了，没有美纱的日子真平静了。在路上，湖太郎见到了小天他们，还听到了一句让湖太郎震惊的话：“怎么不见美纱啦？”难道大家都……天上突然出现一颗星，“美纱！”大家惊呼，对，美纱回来了，以一个见习天使的身份再次回来人间修炼，于是，日子再一次热闹起来。 （动画的结局是最完美的，也是大家最想看到的，整部动画都轻松搞笑，只带着一丝淡淡的悲伤，而且是一瞬即逝，好好看）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考