网络语语言〃够民那赛〃什么意思

Question

如题所述

Answer 1

梗的含义：

“够民拿塞”的意思是“对不起、打扰了”，是日语ごめんなさい的音译。

够民那塞的意思是抱歉，对不起。

梗的来源：

够民那塞的谐音:ごめんなさい,是日语中道歉的说法。

够民那塞可以对比较亲近的人，平辈或者小辈使用。不是说用法随便就是对对方的不尊重，而是日本等级制度森严，礼数严谨，对平辈长辈需要有不同的称呼和表达的方式。

应用实例：

1：够民那塞“ごめんなさい”主要用于亲朋好友之间。禁止在陌生关系中使用它，这可能会引起极大的误解。

姐姐对弟弟说：“够民那塞，我忘了帮你买礼物了。”

2：够民那塞ごめんなさい，表示请求别人原谅或者道歉时候的用语。

约会迟到，“亲爱的，够民那塞，我来晚了。”

Answer 2

按照你的发音应该是日语对不起的意思。不是网络语言

Answer 3

对不起 日语：
すみません（su mi ma se n）/すみませんでした（su mi ma se n de shi ta） /ご免なさい（go me n na sa i）本回答被网友采纳