跪求韩语大神帮忙翻译一句话成韩文!不要翻译器!乱答的请绕道!谢谢! "拍戏辛苦了 多多休息噢 礼物

跪求韩语大神帮忙翻译一句话成韩文!不要翻译器!乱答的请绕道!谢谢!
"拍戏辛苦了 多多休息噢 礼物收到了吗"

연 기하 는데 수 고하 셨 습니다, 대단히 휴식 어머, 선물 받 았 습니까?追问

不是敬语啊....

追答

就是你上边的话翻译的啊

追问

但是是平语吧....

追答

你可以进网站或者有道什么的自己翻译

追问

......如果翻译器完全正确我还用来这里?!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考