英语童话故事带翻译小红帽

Question

如题所述

Answer 1

Little Red Riding Hood
Once upon a time, there was a little girl. Her name was Little Red Riding Hood. One day, her grandma was ill. Little Red Riding Hood went to visit her. On the way, she met (遇见) a wolf.

That's a good idea.

Little Red Riding Hood, the flowers are so beautiful. Why not pick (采集) some?

Help!

Help!

The wolf went to her grandma's house and swallowed (吞下) her up whole.

What are you doing, dear grandma?

I'm just waiting to eat you, silly girl.

In grandma's house, Little Red Riding Hood found that grandma's ears, eyes and mouth were all very big.

z~ z~ z~

The wolf jumped up and swallowed up Little Red Riding Hood. And then, he fell into a deep sleep.

Thank you, sir.

A hunter passed (经过、路过) by. He killed the wolf and cut open its stomach. Little Red Riding Hood and her grandma were saved.

中文翻译：
小红帽
从前,有一个小女孩。她的名字叫小红帽。有一天,她的奶奶病了。小红帽去看望她。在路上,她遇到了一只狼。
这是一个好主意。小红帽,花儿是如此美丽。为什么不采集一些呢?
救命!
救命!
狼去她的奶奶家,吞下她奶奶。
你在做什么,亲爱的奶奶吗?
我只是等着吃你,傻女孩。
在奶奶的家里,小红帽发现奶奶的耳朵、眼睛和嘴巴都非常大。
z ~ z ~ z ~
狼跳起来,吞了小红帽。然后,他陷入了深度睡眠。
谢谢您,先生。
一个猎人经过。他杀害了狼和割开它的肚子。小红帽和她的奶奶得救了。

Answer 2

There lived in a certain village a little country girl, the prettiest creature
was ever seen. Her mother was excessively fond of her; and her grandmother doted
on her still more. This good woman had made for her a little red riding-hood;
which became the girl so extremely well that everybody called her Little Red
Riding-Hood.
One day her mother, having made some custards, said to
her:
"Go, my dear, and see how thy grandmamma does, for I hear she has been
very ill; carry her a custard, and this little pot of butter."
Little Red
Riding-Hood set out immediately to go to her grandmother, who lived in another
village.
As she was going through the wood, she met with Gaffer Wolf, who had
a very great mind to eat her up, but he dared not, because of some faggot-makers
hard by in the forest. He asked her whither she was going. The poor child, who
did not know that it was dangerous to stay and hear a wolf talk, said to
him:
"I am going to see my grandmamma and carry her a custard and a little
pot of butter from my mamma."
"Does she live far off?" said the Wolf.
"Oh!
ay," answered Little Red Riding-Hood; "it is beyond that mill you see there, at
the first house in the village."
"Well," said the Wolf, "and I'll go and see
her too. I'll go this way and you go that, and we shall see who will be there
soonest."
The Wolf began to run as fast as he could, taking the nearest way,
and the little girl went by that farthest about, diverting herself in gathering
nuts, running after butterflies, and making nosegays of such little flowers as
she met with. The Wolf was not long before he got to the old woman's house. He
knocked at the door--tap, tap

Answer 3

There lived in a certain village a little country girl, the prettiest creature
was ever seen. Her mother was excessively fond of her; and her grandmother doted
on her still more. This good woman had made for her a little red riding-hood;
which became the girl so extremely well that everybody called her Little Red
Riding-Hood.
One day her mother, having made some custards, said to
her:
"Go, my dear, and see how thy grandmamma does, for I hear she has been
very ill; carry her a custard, and this little pot of butter."
Little Red
Riding-Hood set out immediately to go to her grandmother, who lived in another
village.
As she was going through the wood, she met with Gaffer Wolf, who had
a very great mind to eat her up, but he dared not, because of some faggot-makers
hard by in the forest. He asked her whither she was going. The poor child, who
did not know that it was dangerous to stay and hear a wolf talk, said to
him:
"I am going to see my grandmamma and carry her a custard and a little
pot of butter from my mamma."
"Does she live far off?" said the Wolf.
"Oh!
ay," answered Little Red Riding-Hood; "it is beyond that mill you see there, at
the first house in the village."
"Well," said the Wolf, "and I'll go and see
her too. I'll go this way and you go that, and we shall see who will be there
soonest."
The Wolf began to run as fast as he could, taking the nearest way,
and the little girl went by that farthest about, diverting herself in gathering
nuts, running after butterflies, and making nosegays of such little flowers as
she met with. The Wolf was not long before he got to the old woman's house. He
knocked at the door--tap, tap本回答被网友采纳