…求翻译日文台词_(:з」∠)_

ログイン(読み込み中) 仆を一番爱してくれる人は、谁だろう?
ログイン(読み込み完了) 刀剣乱舞、始めました。
ログイン(ゲームスタート) お帰りなさーい
入手 大和守安定。扱いにくいけど、いい剣のつもり
本丸 仆がそんなに珍しい?
饱きずに仆を抚でるね
仆を…爱してくれるのかい?
本丸(放置) 何か别のゲーム、やってる?
本丸(负伤时) 治疗中だ、後にしてくれ
痛い痛い、怪我してるから……
结成(入替) 出番だね、了解!
结成(队长) 仆が队长か。出世したもんだ
装备 强くなれるといいな
目をかけられてる分は顽张ろうか
これ、似合ってる?
出阵 気分を切り替えないとな……出撃するぞ!オラァ!
资源発见 なんか、拾った
索敌 侦察开始だ
开戦(出阵) 戦闘だぁっ!
开戦(演练) 実力をみてあげるよ
攻撃 首落ちて死ね!
オラオラオラッ!
会心の一撃 冲田譲りの、冴えた一撃!
中伤/重伤 ガハッ…
真剣必杀 本番は……これからだ!
一骑打ち 一骑打ちなら胜てると思った?
胜利MVP ありがとう、嬉しいよ
ランクアップ 少しは、冲田くんに近づけたかな……
任务(完了时) 任务が终わったって
内番(马当番) 马とは縁がなかったからなー
内番(马当番终了) 知ってる? 马って目がきらきらなんだよ
内番(畑当番) 畑か。田舎を思い出すよ
内番(畑当番终了) これで一绪の奴が好みの相手だったら……なんでもない
内番(手合せ) おお、杀してやるよ! 子猫ちゃん!
そう煽らなくても、见事に突いてあげるよ
内番(手合せ终了) 血が沸いた
远征 远征に行ってきます。
远征帰还 远征、成功だね。
锻刀 新しい仲间だね
刀装 装备ができたよ
手入(軽伤以下) お手入れされるのはいいね
手入(中伤以上) さて、次のために治してくるよ
錬结 合わさるって、いいよね
戦绩 これが実绩だって
万屋 お店か…加州清光ならはしゃぐかもしれないけど
破壊(反転) 冲田くん……やっと……傍に……

谢谢……!

ログイン(読み込み中) 仆を一番爱してくれる人は、谁だろう?
读取(读取中) 那个最爱我的人啊,是谁?
ログイン(読み込み完了) 刀剣乱舞、始めました。
读取(读取完毕)刀剑乱舞,开始了
ログイン(ゲームスタート) お帰りなさーい
读取(游戏开始)欢迎归来
入手 大和守安定。扱いにくいけど、いい剣のつもり
入手 大和守安定(PS:这是一把武士刀的名字)虽然不太好用,不过还算是一把好剑
本丸 仆がそんなに珍しい?
本丸(应该是人名,不过在日语中有据点的意思)我就那么稀奇么?
饱きずに仆を抚でるね
要不厌其烦的抚摸我
仆を…爱してくれるのかい?
能,爱上我么?
本丸(放置) 何か别のゲーム、やってる?
本丸(放置)正在玩别的什么游戏么?
本丸(负伤时) 治疗中だ、後にしてくれ
本丸(负伤时)正在接受治疗,过会再上
痛い痛い、怪我してるから……
疼,疼,因为受伤
结成(入替) 出番だね、了解!
组成(更换) 轮到我出场啦,了解
结成(队长) 仆が队长か。出世したもんだ
组成(队长)我是队长啊,算有出息啦
装备 强くなれるといいな
装备 变强才好
目をかけられてる分は顽张ろうか
受关照了要努力啊
これ、似合ってる?
这个,合适么?
出阵 気分を切り替えないとな……出撃するぞ!オラァ
出阵 不振奋的话是不行的……出击啦!哦啦啊
资源発见 なんか、拾った
发现资源,捡到了什么东西
索敌 侦察开始だ
索敌 侦查开始
开戦(出阵) 戦闘だぁっ!
开战(出阵) 战斗啊
开戦(演练) 実力をみてあげるよ
开战(演练) 让你看看我的真正实力
攻撃 首落ちて死ね
攻击 死吧
オラオラオラッ!
哦啦哦啦哦啦!(就是个语气词
会心の一撃 冲田譲りの、冴えた一撃
会心一击 冲田让(如果不是人名请告诉我)的精妙一击
中伤/重伤 ガハッ…
中伤/重伤 哎呀
真剣必杀 本番は……これからだ!
真剑必杀 好戏……现在开始
一骑打ち 一骑打ちなら胜てると思った?
一骑打(武将单挑) 你以为单挑你就能赢么?
胜利MVP ありがとう、嬉しいよ
胜利MVP 谢谢,好高兴啊
ランクアップ 少しは、冲田くんに近づけたかな……
升级了 离冲田君是不是又近了一点那……
任务(完了时) 任务が终わったって
任务(完成时) 任务完成了
内番(马当番) 马とは縁がなかったからなー
内番(马当番) 与马没什么缘分啊~
内番(马当番终了) 知ってる? 马って目がきらきらなんだよ
内番(马当番结束) 知道么,马的眼睛是会闪烁的哟
内番(畑当番) 畑か。田舎を思い出すよ
内番(种地的) 农田啊。让我想起了乡下
内番(畑当番终了) これで一绪の奴が好みの相手だったら……なんでもない
内番(种地结束) 如果是与喜欢的人一起工作的话……也无所谓
そう煽らなくても、见事に突いてあげるよ
就算不奉承我,也会把事给你干漂亮的
内番(手合せ终了) 血が沸いた
内番(比赛结束) 热血沸腾
远征 远征に行ってきます。
远征 去远征
远征帰还 远征、成功だね。
远征回来 远征成功了
锻刀 新しい仲间だね
锻刀 新的伙伴啊
刀装 装备ができたよ
刀装 装备准备就绪
手入(軽伤以下) お手入れされるのはいいね
手入(轻伤以下) 能入手就不错
手入(中伤以上) さて、次のために治してくるよ
手入(中伤以上)那么,为了下次的出击,给我治疗一下
錬结 合わさるって、いいよね
链结 能链在一起,不错
戦绩 これが実绩だって
战绩 这就是实绩啊
万屋 お店か…加州清光ならはしゃぐかもしれないけど
万屋(杂货店)店里,如果是加州清光的话会很欢乐热闹
破壊(反転) 冲田くん……やっと……傍に……
破坏(反转)冲田君……终于……到了你身旁……
手动码字不容易,求多给几分。还有没有校正过,不知道有没有错误,如果有的话请多包涵,同理如果有看不懂得地方的话可以联系我,QQ号125132018 PS这个游戏是啥?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-05-13
推荐去萌娘百科搜索大和守安定,这些是刀剑乱舞中大和守安定的台词,已补充完全,并且可以听语音,翻译更贴近剧情。