诲女知之乎的女的意思

Question

如题所述

Answer 1

意思是：让我教给你对待知与不知的态度吧。

语出《论语十则》：子曰：“由，诲女（rǔ）知之乎!知之为知之，不知为不知，是知（zhì）也。”

译文：

孔子说：“仲由啊，让我教给你对待知与不知的态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这样的人才是聪明的。”

扩展资料：

孔子说这段话是告诉仲由言行要谨慎，不要夸大自己的知识和本领，要实事求是。要有诚实、谦虚的态度，不要不懂装懂。

这句话根据不同的断句有不同的翻译：

1、诲女知之乎!

译：（我来）教你什么是求知吧。

2、诲女,知之乎?

译：（我）教给你的（知识），懂了吗?

3、诲，女知之乎?

译：教诲，你知道吗?

参考资料来源：百度百科-论语十则

Answer 2

文出自《论语》子曰：“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知（zhì）也.”(《为政》) 孔子说：“仲由啊,让为师教导你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的.” 女：通假字“女”通“汝”,你. 知（zhì）：通〝智〞本字指“是知（通“智”zhì）也”：通“智”聪明,智慧. 之：代孔子教的东西 诲：教,传授. 乎：语音助词 百度搜索该句就能查到本回答被提问者采纳

Answer 3

诲女知之乎的女同“汝”，意思是你。