如在日常生活中遇到（旅游留学等），根据语气、语境的结合，可以判断这是否涉及侮辱（虽然最初并不是）。
【详述】阿多福（お多福）原本是一种在传统日本风俗中出现的面具，也是日本能乐剧中的一种女面（能面の女面）。它所涉及到的日本神话传说是“天钿女命（アメノウズメは）”或猿女君，或此二者之起源。总之就是诸说不一，这里的提及只是大略介绍，详细可参考“天钿女命”的百科。
无论怎样理解，这个形象具有一定的荒诞、滑稽成分（或多或少）。但是最早在古代，日本人认为这种面相是有福之人，可以驱除恶魔或邪祟。并且在一些关于“七福神”的图案上也有涉及（所谓第八神、第八女神）。
只是随着文化发展，和时代变迁。因为阿多福面的特征，它逐渐被用于形容一些很有特点的，或容貌丑陋的人（特指女性），继而逐渐成为了目前容易涉及到贬义的使用，比如：
此外与之近似的词汇还有：
类似的：おたふく（お多福、阿多福），或者直白如“末娘、福女”等。
其他的：おかめ（お亀、阿亀） 、
隐晦的：おふく（お福、御福）、
粗鄙的：おとごぜ（乙御前）或乙（おと）【注】这个最为严重。
关于它的负面含义的发展，有说法称并非源自“天钿女命”等形象本身的荒诞滑稽，而是涉及到“狂颜面”中的“乙御前（オト）”的转音。因为这个名称，原本就是形容狂言剧中那些能让男人逃走的丑女、姬鬼、福女，所以似乎也有一定的合理性。
如图，在线翻译的解释：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答