化妆品“露华浓”其实是从英文名翻译过来的,它的英文名是Revlon。“露华浓”一词出自于李白的《清平调》其三中的诗句“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”。
《清平调》的来历与杨贵妃有关:李白出生于盛唐时期,二十五岁时在贺知章的推举下被召至长安做官。他因诗才过人在当时享有盛名,进了朝廷后,唐玄宗不但亲自接见,还设宴招待了他。
一天,唐玄宗骑着心爱的照夜白马,杨贵妃则乘着小轿,一同到沉香亭品赏牡丹。同行乐师李龟年看到唐玄宗与杨玉环兴致盎然地在赏花,便令他那班梨园弟子拿出乐器,准备奏乐吟唱为皇上与贵妃助兴,唐玄宗却说:“赏名花,对爱妃,哪能还听这些陈词旧曲呢?”于是急召翰林学士李白进宫作新词。
李白应召进宫后,下笔如飞,一挥而就,在金花笺上写了三首《清平调》诗送上,其中一首的前两句是“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”。这两句诗把杨贵妃的衣服写成如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的面容。
“想”可以说是见云而想到杨贵妃的衣裳,见花而想到杨贵妃的容貌,也可以说把她的衣裳想象为云,把她的容貌想象为花,这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。
接下去“春风拂槛露华浓”,进一步以“露华浓”来点染杨贵妃的花容:美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加娇艳,同时也以风露暗喻君王施给贵妃的恩泽,使花容人面更见精神。
总结: