求翻译 i thought i was out of my mind . whats wrong?

Question

如题所述

Answer 1

i thought i was out of my mind . what’s wrong?
我想我已经迷失了自己/我觉得我漫不经心， (我）到底是怎么了？

翻译解析

1.out of my mind
译为：走出我的脑海

引申意思为 ;迷失自我

例句：
1.That noise is driving me out of my mind.

那噪音吵得我心烦意躁。

2.Your figure has already out of my mind .

你的倩影早已消失于我心里。

希望这些对你有帮助

Answer 2

我觉得我漫不经心，我这是怎么了？本回答被提问者采纳