动漫翻译为什么都是繁体字？

如题所述

首先能大量引进各种动画的是港台那边。自然翻译的话也按那边的语言翻译。在大陆不可能进这么多。

其次日语中有好多中国的文字，但多数是繁体字。由于意义比较相近。也就按繁体字直译过来哦、

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

第1个回答 2020-01-04

不是全是繁体，是你看的都是而已

发布的人都有标名是什么的，BG的就是简体，BIG5就是繁体，下载时要注意

部分字幕组只做繁体的原因是，港澳台他们那只认识繁体

相似回答

大家正在搜

动漫 翻译为什么都是繁体字？