诗者志之所之也是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

意思是诗，是人的情感意志的一种表现形式，怀抱在心则为情感意志，用语言把它表现出来就是诗。

出自——西汉《毛诗序》，作者不明。

原文：诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗，情动于中而形于言，言之不足，故嗟叹之，嗟叹之不足，故咏歌之，咏歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也。 

译文：诗，是人的情感意志的一种表现形式，怀抱在心则为情感意志，用语言把它表现出来就是诗。情感在心里激荡，就用诗的语言来表现它，用语言还表达不尽，便用咨嗟叹息的声音来延续它，咨嗟叹息还不尽情，就放开喉咙来歌唱它，歌唱仍感不满足，于是不知不觉手舞足蹈起来。

扩展资料：

《毛诗序》有所谓大序、小序之说。小序是指传自汉初的《毛诗》三百零五篇中每篇的题解，大序则是在首篇周南《关雎》题解之后所作的全部《诗经》的序言。

这里所说的《毛诗序》即指大序。关于《毛诗序》究竟出于何时、何人之手，这是自汉代以来一直聚讼纷纭的一段公案，至今也未能圆满解决。

《毛诗序》总结概括了先秦以来儒家对《诗经》的理论主张，经汉景帝时赵人毛苌之手又有重要发展，并形成文章，其后再由毛苌弟子辈不断加以修订完善而成。

倘卫宏确实参与了《毛诗序》的文字加工，以当时的儒学甚至走上以神话为王权统治服务的程度，对西汉初期毛苌的论点妄加篡改的可能性是存在的。

《毛诗序》实际上是文学批评上的真知灼见与谬误保守主张的矛盾混合体，而无论是堪称卓越的情感阐发，还是落后错误的以志反情，都对后世诗论有深远影响。

参考资料来源：百度百科—毛诗序

Answer 2

这句话的难点在于句中的两个“之”，为你详解。
第一个“之”是结构助词，取消句子的独立性。“志所之”是一个主谓结构，如果作为整个句子的宾语，需要变成“志（之）所之”。
第二个“之”是动词，至、到。前面加“所”使动词名词化，表示“之”指向的地方。
将上述解释代入“诗者，志之所之也”，直接意思就是：诗这个东西，是心志到达的场所。润色后，可译为：诗歌，是思想感情驰骋的场所。或：诗歌，是思想感情表达的载体。