外国留学生问我为什么领导面前不能说"又责无旁贷了",怎么解释清楚?

Question

如题所述

Answer 1

【责无旁贷】释义：贷，推卸。自己的责任，不能推卸给别人。形容应当由自己尽责。意思是指自己的责任，不能推卸给别人。主要强调的是责任。含有应该承担；不能推辞的意思。
如果对某人说"又责无旁贷了"，就是词语选择不当的歧义句。歧义句，属于病句；在理解上会产生两种可能的意思；也有多重理解方式。容易造成误解。故不可以使用。
责无旁贷：【近义词】义不容辞、当仁不让、在所不辞。