是亦不可以已乎?此之谓失其本心翻译成现代汉语 鱼我所欲也原文

Question

如题所述

Answer 1

孟子在《孟子·告子上》的《鱼我所欲也》一文中提出了一个深刻的道德观念：“是亦不可以已乎？此之谓失其本心。”这句话强调了在生死抉择中，人们应该坚守正义，即使牺牲生命也在所不惜。孟子以鱼和熊掌为例，说明在二者不可兼得时，人们通常会选择熊掌，因为其价值更高。他认为，生命与道义相比，道义更为重要，因此人们宁愿舍生取义。

在生死观上，孟子主张人们不应仅仅为了生存而放弃原则，而是应有超越生死的追求。他指出，如果人们仅仅为了生存而无所不用其极，那么当面临生死抉择时，他们可能会失去分辨是非的能力。然而，贤者之所以贤，就在于他们能够在生死关头保持对道义的坚守，即使面临极端的诱惑，也能抵制。

孟子举了一个生动的例子，一箪食、一豆羹，对于饥饿的人来说，可能意味着生或死。然而，即使面临饿死的危险，人们也会拒绝不尊重的施舍，这体现了人的本性中的羞恶之心。他批评那些为了权势、财富和他人的感激而放弃原则的行为，认为这是丧失了人的天性。

总的来说，《鱼我所欲也》这篇文章揭示了在道德和生存之间，人们应选择坚守道德，即使这可能意味着牺牲。孟子的这一观点，体现了儒家伦理中对于人性和道德的深刻洞察，对于后世产生了深远影响。