老表是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

老表，称谓。

意思是指舅父的儿女或姑母的儿女与自己之间互称“老表”，意即：表兄弟姊妹关系，舅父的女男或姑母的女男与自己之间互称“老表”，意即：表姊妹兄弟关系。

淮河一带对表亲的称谓，多称呼为老表。（同姨母的女男同自己间互称“姨兄弟／姨姊妹”。同叔伯父的女男同自己间互称“叔伯兄弟／叔伯姊妹”。）指祖辈的“姑舅姊妹兄弟／舅姑兄弟姊妹”，孙辈们都称呼他们为“老表”。

李六如《六十年的变迁》第十章：“季交恕跟着另一位带路的，且走且问道：老表，还有多深多长啦？”肖克《永铭在心的亲切教导》：“许多老表和部队同志说：诱敌深入的战法，真好，真好！”

词语源流：

该词最早起源于上海方言，由于“表”与“表哥／表弟”的发音非常相似，因此“老表”这个称呼逐渐流传开来，跨越了方言之间的界限，成为了一种全国通用的口语用语。

为表达亲密、亲切之情，此称呼常被用于朋友、亲戚或同学之间，有时也会用于陌生人之间，表示出自己的热情和友好。

总之，“老表”是一种合乎礼节、而又富有亲切感的称呼，它也蕴含着一种深入人心的感情。无论与谁使用，“老表”都是传达关爱和情谊的一种方式。