为什么下面这句话中“nearest”可以做介词?

Brain scientist call this effect “asymmetric dominance” and it means that people gravitate toward the choice nearest a clearly inferior option.

查遍了各大词典也没有发现 nearest 有介词的释义,一般都是说做形容词(near 可以做介词),为什么参考书说这里“nearest a clearly inferior option”是介词短语做后置定语?

介词一般是没有比较级形式的,但是介词 near 例外。《外研社英汉多功能词典》在 near 作介词的条目中解释说:“介词的功能可视为是由于 near to(当副词、形容词用)的 to 被省略之故,有时,有比较级变化”;另外,《21世纪英汉汉英双向词典》在 near 用作介词的条目中就直接注明了它的比较级 nearer 和最高级 nearest;而且一些权威词典在 near 用作介词的条目下的例句中也都用了它的比较级和最高级形式。如:

Bring your chair nearer the fire. 把你的椅子更靠近火边些。

I went to the department nearest the station. 我到离车站最近的百货公司去了。追问

您好,请问下您说的“near to(当副词、形容词用)”是指 near to 里面的 near 做副词或形容词(同时 to 做介词),还是说near to整体可当副词、形容词用呢?
亦或者 “near to、nearer to、nearest to”是“介词+介词”的这种二重介词的用法吗?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-09-15
翻译: 大脑科学家将这种效应称为“不对称优势”,这意味着人们倾向于一个明显次等的选择。
nearest a inferior option 作介词后置短语修饰the choice:几乎差不多的选择,明显次等的选择
nearest:adv.
距离不远;在附近;不久以后;几乎;差不多
所以nearest作介词
希望对你有所帮助。
第2个回答  2021-09-15
near 以及其比较级 nearer 和最高级 nearest 用作介词其实是 near to、nearer to、nearest to 的省略。对于这一点,各大纸质词典都有相关的词条说明。追问

张老师您好,请问您说的 “near to、nearer to、nearest to”是“介词+介词”的这种二重介词的用法吗? near、 nearer 、nearest 在“near to、nearer to、nearest to”中是介词还是形容词或副词呢?为什么?

第3个回答  2021-09-15
…people gravitate toward the choice nearest a clearly inferior option.
显然, nearest a clearly inferior option 是一个后置定语, 修饰the choice。
但neatest 在此的词性不明确。
相似回答