tomorrow is another day汉文是什么意思

tomorrow is another day汉文是什么意思

举报该问题

推荐答案 2010-09-02

tomorrow is another day 直接翻译：明天是另外一天。意译过来就是：明天是全新的一天。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YKZVWGYZZ.html

第1个回答 2010-09-02

这是《乱世佳人》中最有名的一句
直译：明天又是新的一天
也可意译为：明天永远充满希望
其实人生正是如此，只要活着就有希望

第2个回答 2010-09-02

明天会是新的一天,新的开始本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-09-02

直译：明天是新的一天。
意译：活着有明天。

第4个回答 2010-09-02

明天又是崭新的一天

相似回答

英文电影的经典电影独白?答：汉文意思是：生存还是死去，这是一个问题．此段的全文如下：Hamlet:To be, or not to be- that is the question:Whether it's nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them. To die- to...

请帮忙把此段英文翻译为词句优美的汉文~答：我信任着你。我不担心你将你的吻赐予其他男生，你曾问过我一些关于性的问题，我希望你能理解我对此的感受，同时也希望你能提防一些寻常的意大利男孩。对你而言，也许这只是单纯的舞蹈，之于那些心怀不轨的男孩，他们心底所希望的或许只是和你上床。不管怎样，这并不是我谈论的重点，关键在于其他。有个...

大量征集东方神起歌词?答：东方神起 My Destiny ~My Destiny~ 归えりたい长い夜に仆の胸はまだ迷っている归れない淡い朝に告げた誓い嘘になるからあの顷の仆らの影が今立ち上がり动き出す You know that I m still waiting for you Another day Another night 未来はそこに立ち止まているけれど No...

敢死队3,英文观后感翻译汉文答：Of course, a "death squads" is not too much intelligence and suspense ingredient,fashionable tricks is like doing, meet the most superficial of spy industry's imagination,we don't have to take it as another "Bourne", because the end wars must be open enough firepower pumping ...

大家正在搜

the day tomorrow what is tomorrow big day是什么意思 another good day work another day is another day just another day after tomorrow two more days