过得很好用韩文怎么说

Question

我们都过得很好，你呢？ 我的韩文不是很好，真的对不起。感谢你在韩国给予我们的照顾。我们很想你。 用韩文怎么说
要敬语的··

Answer 1

【中文】：过得很好
【韩文】：잘 지냈어요.
【罗马音标】：Jal Ji Naess Eo Yo .
【举例】：
过得很好。
잘 지냈어요.
他总是说自己过得很好。
그는 항상 자신은 잘 지낸다고 말한다.
我很高兴你过得好。
잘 지낸다니까 좋네.
托您的关怀，过得很好。
염려 덕분에 잘 지내고 있습니다.
承蒙您惦念，过得很好。
걱정해 주시는 덕분에 잘지내고 있습니다.
吃得很好
맛있게 잘 먹었습니다.
托您的福，我过得很好。
덕분에 잘 지내고 있습니다.
托您的福，我过得很好，您呢？
덕분에 잘 지내고 있습니다, 당신은요?

Answer 2

1）우리 모두 잘 지내고 있어요.**(人名）도 잘 지냈시죠? 저 한국어 잘 못해서 미안해요. 한국에서 잘 잘 돌봐주셔서 대단히 감사해요. 우리 보두 **(人名）씨를 보고싶어요.
那是直接说的，或者写邮件也可以。虽是敬语但非正式语言。若是对方比您年龄大，而且需要官方语言写邮件的话，请用下面的方式：

2）우리 모두 잘 지내고 있습니다.**도 잘 내셨습니까? 저는 한국어 잘 못해서 죄송합니다. 한국에 갔을 때 잘해주셔서 대단히 감사합니다.
우리 모두 **를 보고싶습니다.

楼上的机器翻译的，看了头疼。分数不重要，别耽误您就好。本回答被提问者采纳

Answer 3

우리가 아주 잘 했어, 넌? 한국 정말, 정말 미안 좋지 않아 내. 한국에서 우리의 관심에 감사합니다. 우리는 당신이 그리워요.