第1个回答 2015-07-25
傣语属汉藏语系中的壮侗语族，有德宏方言和西双版纳方言。傣族有拼音文字，各地使用文字略有不同，傣文可分为傣仂文（西双版纳傣文）、傣哪文（德宏傣文）、傣绷文和金平傣文（又称傣端文）4种。4种傣文都来源于古印度字母。傣语和泰语属于同一个语系——壮侗语系。这关系到壮泰同源的问题，也是学术上争论比较强烈的问题。两个民族原来都生活在百越地区，就是现在的广西云南一带。泰族迁移到了泰国，但是和中国的西双版纳还是相邻的。两个语言上在日常用于和农业用于有相当部分的词是发音相近的，但是不相同。如果想学习泰语，有状语或者傣语基础的人学起来比较有优势。但是由于社会的发展，泰语的外来词和傣语的外来词相差很大，因为泰语外来词来自英语。而傣语的外来词来自汉语。语法上也有许多不同。本回答被提问者和网友采纳