theme 属正式用语, 指“论文、演讲、文学或艺术作品中的主题”, 如: a novel with a social theme 以社会为主题的小说。 topic 指“谈话、讨论或演讲的题目”, 如: Football is their favourite topic of conversation. 足球是他们最喜爱的话题。 最后补充:主题歌只能是theme song,还有主体公园theme park. 英语文章段落往往有主题句,即topic sentence。聊天从唱歌扯到无边际的事儿,这叫不断换话题(change topics)。这些地方都不能换用