日语求翻译讲解，世界経済における重要な役割を果たすまでに発展できた原因は、果たして、何だったのであ

Question

日语求翻译讲解，世界経済における重要な役割を果たすまでに発展できた原因は、果たして、何だったのであろうか。

感谢帮忙啊万分感谢！！

Answer 1

世界経済における重要な役割を果たすまでに発展できた原因は、果たして、何だったのであろうか。
能够发展到在世界经济方面起到重要作用的原因，到底是什么呢？
~における----在……方面
重要な役割を果たす-----发挥重要的作用
までに-------到达……（的程度）
発展できた------能够发展
果たして------到底，究竟
何だった------什么（过去式），说的是既成事实，已经发生了的
であろうか------……呢？，です的郑重体である的推量形

Answer 2

能够发展到能够在世界经济中发挥重要作用的原因，到底是什么呢？