这篇是译文
假如生活欺骗了你
假如生活欺骗了你，（jiǎ rú shēng huó qī piàn le nǐ ，）
不要悲伤，不要心急！（bú yào bēi shāng ，bú yào xīn jí ！）
忧郁的日子里须要镇静：（yōu yù de rì zǐ lǐ xū yào zhèn jìng ：）
相信吧，快乐的日子将会来临！（xiàng xìn ba ，kuài lè de rì zǐ jiāng huì lái lín ！）
心儿永远向往着未来；（xīn ér yǒng yuǎn xiàng wǎng zhe wèi lái ；）
现在却常是忧郁。（xiàn zài què cháng shì yōu yù 。）
一切都是瞬息，一切都将会过去；（yī qiē dōu shì shùn xī ，yī qiē dōu jiāng huì guò qù ；）
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。（ér nà guò qù le de ，jiù huì chéng wéi qīn qiē de huái liàn 。）
《假如生活欺骗了你》是俄国诗人普希金于1825年流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后，被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间创作的一首诗歌。诗歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度，并且因它亲切和蔼的口气让许多人把它记于自己的笔记本上，成为了激励自己勇往直前，永不放弃的座右铭。