求英语短语翻译

本义指猴子被剁了尾巴,疼得坐不稳也站不住。形容人焦急烦躁,心神不宁。例句:小红兜肚儿一天比一天沉不住气,一天比一天心慌意乱,就像三伏天的热锅蚂蚁。黑夜躺在炕上,炕上好像铺满了葛针扎肉皮子,白天更是六神无主

The monkey was chopped original refers to the tail, so sit instability and stand. Describe people anxious, uneasy. E.g: the little red DouDu son from day to day and from day to day, like the days of XinHuangYiLuan hot pot ant. Night lying on kang kang, like carpeted with Gregory on meat or needle, daytime is _ _ _ _ _
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-16
feel ill at ease
局促不安
心神不宁