您能跟我一块去吗？翻译成日语。不要机翻、要用敬语。急求！谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

私と一绪に行っていただけないでしょうか

同行＝どうぎょう 一起巡礼。一起修行。
同行＝どうこう 同行。一块去本回答被网友采纳

Answer 2

私と 、ご同行（どうぎょう）していただけませんか？
私と一绪に行けませんか？

Answer 3

一绪に行って顶けませんか。

Answer 4

あなたは私に外出を教えて？ 这个正解的

Answer 5

付き合っていただけませんか。