如何把自己的名字音译成英文？

Question

惠源，怎么音译成英文？

Answer 1

直译。

姓放前面或放后面都可以，而且前一种更普遍。例如：

汉语拼音推行之后，威妥玛拼音法虽在国内基本不再使用，但在西方学术界仍较为流行。某些历史名人的英文拼写方式也采用了威妥玛拼音，例如：孙中山 Sun Yat-sen，毛泽东 Mao Tse-tung，蒋介石 ChiangKai-shek，宋庆龄 Soong Ching-ling。

扩展资料

一般来说，非英语国家的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也不用，如：Young杨，Lee李。

名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，其实这不是英文名。

Answer 2

1、你可以直接音译，即写出汉语拼音：Huiyuan，用于正式场合（如填写各类表格）

2、更常见的做法是找个现成的谐音名字，如：Vivian, Whitney, Vera...
3、也可以随便找个自己喜欢的英文名，忽略谐音问题，什么Mary, Kate...都可以。
4、比较不常见的做法是另造一个英文单词做自己的名字。英文和中文不同，并不是什么词都能做名字的，另造一个会给老外造成困难，所以如果这样做还不如按上面的第一种，直接拼出自己的中文名（反正不是典型的英文名字了，为什么不用自己原来的名字呢）
还有一点，英文名字是分男名女名的，以上第二三条都是以“惠源”为女名举的例子，如果实际上是男名，就不能使用这些名字，应该另选英文男名。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

叫andy的人多了去了，你说的是刘德华吗

Answer 4

一般英文名字，我就是喜欢哪个外国明星，或者政客之类，就叫他的名字。我叫安迪，知道哪部电影里的吗?

Answer 5

HuiYuan就是这样