这两个词的区别我懂，Those通常用于表示数量较少或不确定的物品或事物，而ones则通常用于表示数量较多或明确的物品或事物。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下those和ones的其他区别：
1. 代词作用不同
Those是指代特定的事物或物品，而ones则是用于代替一类事物或物品。
例如：
- Those shoes look really nice.
那双鞋看上去很漂亮。
- Which cupcakes do you prefer? The chocolate ones or the vanilla ones?
你喜欢哪一款蛋糕？巧克力的还是香草的？
2. 数量不同
Those通常用于表示数量较少或不确定的物品或事物，而ones则通常用于表示数量较多或明确的物品或事物。
例如：
- Those books are really expensive.
那些书非常贵。
- The ones in the red box are the new ones.
红盒子里的那些是新的。
3. 语法结构不同
Those是指代特定事物或物品时的复数形式，而ones则是指代事物或物品时的复数形式。
例如：
- Those are the shoes that I was talking about.
那些就是我说的鞋子。
- The blue ones are my favorite.
蓝色的那些是我最喜欢的。
4. 翻译方式不同
Those通常用作代词时，需要翻译成“那些”或“那个”，而ones则通常会译为“那些”或“那些”或“那些物品”或“那些事物”。
例如：
- I really like those.
我真的很喜欢那些。
- I need to buy some new ones.
我需要买一些新的。
5. 重点不同
Those用于强调特定的物品或物事，而ones强调一类特定的物品或事物。
例如：
- I want those shoes over there.
我要那边的鞋子。
- I prefer the pink ones to the blue ones.
我喜欢粉色的，不喜欢蓝色的。
"Those"通常用于指代指示物，如距离较远、到达了才能看到或表示一定群体等的物体或人。例如：
Those books on the shelf are mine.
（那些架子上的书是我的。）
Look at those flowers in the garden.
（看看那个花园里的那些花。）
而"ones"通常用于指代先前提到的前项，可以指代复数名词，也可以泛指事物、人或物。例如：
I like these boots, but I don't like those ones.
（我喜欢这双靴子，但我不喜欢那双。）
Which dish do you prefer, the spicy one or the mild one?
（你更喜欢哪道菜，辣的还是清淡的？）
总的来说，"those"适用于指代距离较远、群体或一定物体，而"ones"适用于代替前项（名词）中的一个或是可以泛指的事物。