求日语翻译，“巴萨卡”什么意思，打游戏时，听到的，多是打击敌人之后敌

Question

如题所述

Answer 1

在游戏场景中，你可能听到的"巴萨卡"并非源自日语，而是外来词汇Berserker的发音变化。Berserker原本是一种源自北欧神话的角色，指的是狂战士，他们在战斗中失去理智，极度狂暴。由于日语发音的问题，特别是日本人对于外来词的发音习惯，"Berserker"在交流中被误传为"basaka"。所以，当你在游戏中听到"巴萨卡"时，可以理解为游戏中的狂战士角色，象征着强烈的攻击和战斗力。