吕姓的拉丁字母拼写标准有多种，如LYU（GB/T 28039-2011，出国护照姓吕使用，特殊场合适用）、LUI（港澳台地区，旧官方拼写，至2012年前使用，后被LYU取代）、以及LV（计算机输入法，部分情况下用于非正式场合）。
然而，这些拼写存在一些问题。在口语和电子文本中，LU容易与陆混淆，且在拼音输入法中，LU用于lu，无法输入lü。这导致了非正式的LV拼法在大陆逐渐普及，特别是在金融和医疗系统中，吕姓常被录入为LV。
然而，对于对外交流，如护照、签证等正式文件，拉丁字母的拼写有规范。根据2012年发布的GB/T 28039-2011，ü在正式场合应拼为YU，如吕和平应写作LYU HEPING。自此，LU拼法逐渐被LYU取代，如从2012年5月15日起的新电子护照上，吕应填写为LYU。
如果姓名中含有ü，如吕海洋，护照上的拼写应为LYU HAIYANG，旧有的LU HAIYANG在有效期内仍然适用。为避免在国外因拼写不同造成困扰，可在护照办理机构申请加注，比如：持照人姓名可拼为LYU HAIYANG、LU HAIYANG或LV HAIYANG。
吕为名词，也可作为姓氏，地名，通假字，象形字。也为中国古代中的音律的总称。