44问答网
所有问题
日语句子求翻译,画圈部分在句中什么意思
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-09-23
这个工作还没完成,所以就那么放着吧。
だから表示因果,翻译成所以的意思,前面表示原因,后面表示结果
第2个回答 2014-09-23
新日汉大辞典
だから
接
因此,所以。
雨が降った。だから行かなかった
因为下雨而没去。
追问
那这句话怎么翻译?
追答
这项工作正在进行,或者将要进行, 所以就那样放置吧。
本回答被网友采纳
第3个回答 2014-09-23
だから:因此所以
这项工作刚开始,因此请就这样做下去。
追问
啊?不应该是先放到一边吗
追答
我查了一下,是我搞错了。应该翻译为。这项工作刚开始,因此请让它保持原样。
第4个回答 2014-09-23
因为
相似回答
日语句子求翻译,画圈部分在句中什么意思
答:
だから表示因果
,翻译成所以的意思,前面表示原因,后面表示结果
翻译
这
句日语,
还有
画圈
的是
什么意思
?什么语法
答:
漫画制作的知识和技术给动漫带来影响,使观众着迷,产生看了还想看的情绪。(总感觉原文逻辑很别扭,不知道是不是我语言表达的问题,但
意思
是准确的)···にさせ 是···にさせて 的变型,させて 是使动态 させる 的中顿变形。用て表示中顿的情况如下:例句:図书馆に行って本を読む。去图...
这
句日语什么意思
?
翻译
一下划线的
句子
和
画圈
的里面具体是什么意思?
答:
--していた --ている 的过去时。
日语翻译,画圈
的 王 那段怎么翻译?
答:
那也就是说,
现在是完全变成只是在家外面喝了是吧.それ指代上文说的过去在家喝酒这件事 ばかり表限定,光是,只是,净是 ようになる
,变成...てしまった在这表示完全的意思,完全变成了这个样子.というわけです表示根据上文按照逻辑推理,理所应当地得到了这句话的结论,所以不需要特别翻译出来....
大家正在搜
日语1000句带汉语翻译
手帐日文句子带翻译
日语在线翻译
日语日常用语1000句
日语句子
可爱的日语句子
好听的日语句子
日语1000句中文谐音
何晏画圈翻译