吉卜力工作室官方的回应是，这个10岁的小女孩，在历经无数危机，获得生命力之后，自然而然地做到了。
这算是官方发布的最具权威的，宫崎骏老爷子的解释。
但这还是没有具体解释其中的意义。
钱婆婆带领无面男他们，一起手工做出来的头绳，就是“非魔法做出来的”，从钱婆婆将象征着“真实”的发带交给了千寻开始，意味着千寻已经能分辨真假、看破虚实了。猪本身也是魔法幻化出来的一种，所以在千寻眼中，这些虚假的魔法已经不堪一击。所以汤婆婆的魔法也骗不了她，影片结尾，千寻走出隧道的时候，头绳闪了一下，这也正是确认了她回到了真实的世界，她所经历的一切也都是真的，故事的答案就应该在故事里。
钱婆婆曾经说过，魔法做出来的东西，总是不管用。那作为一个拥有魔法的异世界，汤婆婆随时都在使用自己的魔法，而钱婆婆作为拥有魔法的强大魔女，除了在对付偷了她图章的白龙时，才使用了魔法，她的魔法是自己双胞胎妹妹也看不出来的，“魔法无用”为什么会出自她的口中呢？
魔法代表着虚幻，无论如何也不是真实，总会存在漏洞，会被睿智的人一眼看破。
在影片中，千寻得到了河神的丸子之后，梦到了寻找父母的场景里，猪的下巴都是没有胡子的，而且身上有蹭到污渍。包括白龙偷偷带千寻去猪圈看吃饱了睡觉的父母，细心观察他们的腿上都沾满了污渍，周围的环境也很脏。
千寻在看到猪思考的过程中有“灵机一动”的反映，这表明她突然想起了某个线索或者某个场景。
应该是她回忆起那个与现在似曾相识的梦境，聪明的千寻发现，与那个场景并不一样。
汤婆婆让她辨认的猪，下巴有胡子，并且全身上下都很干净。她发现了不同，所以千寻笃定自己的答案。
这里的千寻，是一个已经能够独立的进行思考，依靠自己去拯救父母的千寻。
《千与千寻》这整部影片，都表达了千寻的成长。
千寻来到了这个异世界，因为要遵循这里的规则，不工作就会变成猪，同时也为了救出父母。
她努力去干其他人不会干的工作，清理其他人接受不了的浴池和腐烂神。
千寻的收获显而易见：勇气，信任，坚强，伙伴，付出，责任。历经磨难的初心，失而复得的救赎。最初从漆黑的甬道里穿越而来的怯懦少女，在晨曦中凯旋而归，怀揣希望。
在遇到困难与挫折时要学会坚强，短暂的哭泣之后，站起来独立面对现实。
真正让千寻成功的，是那份已经独立和坚强的心。