《如梦令》李清照
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡?!争渡!惊起一滩鸥鹭。
今译:
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,喝得太醉不知道回来的路。玩得尽兴了,而且天色已晚,只好往回划船,不小心闯入了荷花池深处。抢着划呀,抢着划呀。不想,惊起了在这里栖息的水鸟。
《如梦令》李清照
昨夜雨疏风骤②,浓睡不消残酒③。试问卷帘人④,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦⑤。
【译文】
昨夜雨狂风急,我从沉睡中醒来,酒醉没有全消。试问卷帘的侍女,她却说海棠花依然如旧。知道吗?知道吗?应是绿叶更加茂盛,红花却已凋零。
李清照的《如梦令》以其细腻的情感描绘和生动的语言,成为了词坛上的佳作。首词描述了作者在溪亭游玩后醉酒归家的情景,通过对景物的细致刻画,展现了她对自然美景的热爱和对美好时光的怀念。而第二首则通过描绘昨夜风雨后侍女的回答,表达了作者对春天美好景物的忧虑与感慨。李清照的词作不仅情感丰富,而且语言优美,给人以美的享受。
在《如梦令》中,李清照用“常记溪亭日暮,沉醉不知归路”开篇,寥寥数语便将一幅醉酒归家的画面呈现在读者面前。随着“兴尽晚回舟,误入藕花深处”的描绘,读者仿佛置身于那片宁静而美丽的荷塘之中,与词人一同感受着那份意外的惊喜。而“争渡?!争渡!”的急切与“惊起一滩鸥鹭”的画面,更是将那份惊喜与意外表达得淋漓尽致。
在《如梦令》的另一首中,李清照通过“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒”的细腻描写,将一个沉睡中的词人形象生动地展现给读者。随后,通过“试问卷帘人,却道海棠依旧”的对话,进一步展现了她对春天美好景象的担忧。而“知否?知否?应是绿肥红瘦”的反复吟唱,更是将词人内心的忧虑与无奈表达得淋漓尽致。整首词通过细腻的描写和深情的表达,将春天的美好与词人的忧虑完美融合,令人回味无穷。
李清照的《如梦令》不仅在语言上具有极高的艺术价值,更在情感表达上展现了她深厚的情感世界。无论是对自然美景的热爱,还是对美好时光的怀念,亦或是对春天美好景象的忧虑,都通过她的笔触得到了生动而细腻的展现。李清照的词作,不仅是对美的追求与表达,更是她内心情感的真实写照。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考