我听说西班牙语和意大利语有60%一样,就像汉语和日语,是这样吗?为什么呢?

如题所述

关键是看各自语系或者起源
比如汉语和日语 日本本来是没有自己的语言的 最早都是使用汉语 后来才形成了自己的语言日语 而这也是由汉语改造而成的 所以汉语日语很相像 日语也会有大量的汉语字符 只是读音变化了而已 说白了日语的字就是一个个的读音 也就是所谓的平假名片假名
而至于西语和意语 他们都属于同一语系即拉丁语系 也叫罗曼语系 也是说都是由拉丁语转换而来的 所以自然会相似了 法语也是一样
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-01-05
同属拉丁语系
其实意大利语和葡萄牙语更接近
相似回答