last 有形容词与副词两个词性,而final没有副词词性,副词须变化为finally,at last=finally
作为形容词,last是“上一个”“最后的”final是“最终的”比较强调决定性。
比如说last season最后一个季节,强调次序,而final round决定局、决赛,强调最终的,决定性的。
last用法:
一、用作形容词
用作形容词,意为“最后的”“最近过去的”等,注意:
1. 与 morning, afternoon, night 等搭配,注意其表达习惯:
正:yesterday morning 昨天早上 误:last morning
正:yesterday afternoon 昨天下午 误:last afternoon
正:last night 昨天夜晚 误:yesterday night
2. 与 week, month, year, Sunday, spring 等之类的词连用时,其前一般不用in, on, at 等介词。如:
He stopped smoking last week. 他上星期戒了烟。
I worked very hard last month. 上个月我工作很努力。
I started my job last Monday. 我上星期一开始工作。
I saw Jane last summer. 我去年夏天看见过简。
3. 表示“在过去(最近)多少时间里(即迄今为止的一段时间里)”这一意义时,通常用“介词+the last+一段时间”这一结构,此时应注意:
(1) 该结构中的介词可以是 in, for, during, over, within 等,有时也可省去。
(2) the last 也可换为 the past 意义不变,其中的 the 有时也可根据其后名词的单复数情况改用 this 或 these 等。
(3) 其中的“一段时间” 可以是 two hours, four weeks, a few months, ten years 等,但若是 one week, one month, one year 等单数形式,则应省去one。
(4) 该结构一般与现在完成时态连用。
I have been here (for) the last [past] month. 最近一个月里我都在这儿。
We’ve been having bad weather these last few weeks. 这几周来天气一直不好。
My business has decreased during the last two months. 最近两个月内,我的生意减少了。
在一定的上下文里,若是以过去时间为起点,也可用过去完成时。如:
In the past two years I had seen him little. 在过去两年里,我很少见到他。
5. last 有时可引申指“最不可能的”“最不合适的”。如:
He’s the last person to tell a lie. 他是最不可能说谎的。
Jack would be the last man to believe that. 杰克是绝对不可能相信这种事的人。
He is the last person who we would want to come. 他是我们最不欢迎的人。
二、用作动词
表示“持续”,是不及物动词,其后常接表示时间的名词或副词(主要是 long);后接名词时根据情况可用介词 for(可省去),till, until, into, from…to 等。如:
The war lasted (for) five years. 战争打了5年。
Which type of battery lasts longest? 哪一种电池使用寿命最长?
The hot weather will last until September. 炎热的天气将会一直持续到9月。
有时可用人作主语。如:
He won’t last long in that job—it’s too tough. 他做那工作坚持不了多久——那工作太难了。
有时表示“够用(多久)”或“用了(多久)”,此时可带一个间接宾语,但不用于被动语态。如:
The food will last (us) (for) three days. 这食物可以供(我们)吃3天。
Will the petrol last (out) till we reach London? 我们的汽油够开到伦敦吗?
final的用法
1. 用作形容词,有两个主要意思:
(1) 用作本义,指“最后的”、“最末的”,主要用于名词前作定语。如:
Z is the final letter in the alphabet. Z是字母表中最后一个字母。
The final thing he did before he left the house wasto lock the door. 他离开房子所做的最后一件事是锁门。
(2) 用作引申义,指“确定的”、“不能变的”,可用表语或定语。如:
Iwon’t go, and that’s final. 我不去,就这么定了。
Is that yourfinal offer? 这是你最后出的价吗? (from www.nmet168.com)
2. 用作名词,表示“决赛”或“期末考试”,通常用复数形式。如:
Atthe finals, they lost to Japan. 决赛时他们输给了日本队。
Whendo you take your finals (=final examinations)? 你们的期末考试什么时候进行?
3. 关于 final 与 last:
(1) 两者都可指顺序上的“最后”,有时可换用。如:
The final [last]word in this dictionary is "Zoom". 这本词典的最后一个单词是"Zoom"。
(2) last 主要指一个系列 (如顺序、次序、时间等)的最后,含有再往后就没有了的意思。如:
He is sitting in the last row. 他坐在最后一排。
He was the last to arrive. 他是最后一个来的。
有时指“剩下的”。如:
He had spent his last shilling. 他把最后的一点钱也花光了。
(3) final 不仅指顺序上的最后,而且含有以此作为结束或到达终点之意。如:
He failed in the final examinations. 他期终考试没有及格。
The final item of the English evening was wonderful. 英语晚会的押台节目很精彩。
final可由“最后的”引申出“确定的”或“不能改变的”。如:
Thedecision is final. 这个决定不能改变。
last强调顺序上的“最后的”,有时则是指“上一个的”,而final除含有“最后的”这一含义之外,还强调事物的“结束”或“终了”。如:
When does the last train start? 最后一趟火车什么时候开?
I will give a final answer. 我将给出一个最后的答复。
2. last 有形容词与副词两个词性,而final没有副词词性,副词须变化为finally,at last=finally
作为形容词,last是“上一个”“最后的”
final是“最终的”比较强调决定性.比如说last season最后一个季节,强调次序,而final round决定局、决赛,强调最终的,决定性的.