商务英语翻译服务哪家好?

如题所述

——迪普勒完善的翻译体系,做的认真负责,挺不错的.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-12-19
可以试一试找自由译员啊
第2个回答  2018-12-11

找翻译公司不必局限于当地,现在互联网时代,一般小件找外地的翻译公司也没问题,拍个照片发过去就行了。(傲华翻译公司,坚持品质,毫不妥协)

选择好的翻译公司标准:1.  首先要看翻译公司是否正规,是不是已经取得营业执照,经营状况是否良好,有无违纪惩罚,这些在全国企业信用信息公示系统能查到。2.看翻译公司是否通过了中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证。通过这个质量认证的才能基本保证翻译及审校环节的规范性。3.是否是翻译协会成员,加入翻译协会必须是可以执行《翻译服务规范》的企业。4.最重要的是看翻译公司合作过的案例,以及储备的译员水平。当然是合作的案例越多且大品牌客户较多为好,或能为政府等相关部门提供翻译服务也能证明其实力。关于译员取得口译、笔译资质级别越高越好,还需要有外籍译员,这样翻译重要资料审校方面会更准确。5.营业年限,其他方面条件同等的情况下,经营时间长的一般经验以及管理制度会更完善。

正规的翻译公司还是很多的,首先,需要翻译的资料类型,常规性资料,大部分的翻译公司都可以翻译;专业类资料,就需要多了解几家翻译公司,对比一下。其次,看翻译公司是否有专职翻译,有专职译员的肯定比没有要专业。翻译是个非常注重沟通的工作,文件的专业性、保密性、严谨性等之前都要沟通好。现在翻译公司很多,但质量参差不齐,想找好的专业翻译公司要多家对比。多看这家翻译的案例,合作客户都是什么级别的。还要看你对翻译质量的需求,是要通顺就好还是需要精准本地化的翻译,不同质量的要求的翻译服务价格也不同。

本回答被网友采纳
相似回答