44问答网
所有问题
为什么丰田是TOYOTA?
为什么丰田是TOYOTA?而“前田”是MEADA,“本田”是HONDA,为什么“丰田”的“田”不是DA?
举报该问题
推荐答案 2010-08-06
田的原音是 TA
“前田”是MEADA,“本田”HONDA
这里边为了让发音方便,所以将“田”浊化了。
发音时原来是吐气的,浊化后,就抑制了吐气,使发音流畅。
你可以试试发MEATA(吐吐吐) HONTA(吐吐) ,就知道发音没有之前的容易,吐气没那么顺。MEADA(吐吐浊),HONDA(吐浊)
TOYOTA 无需浊化,因为中间的YO抑制了吐气。
说到底这些日语中的浊化规律有关,这里只是简单说一下。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/YRGDWKKZV.html
其他回答
第1个回答 2010-08-06
我问你田中是 tanaka 对吧
丰因为是训读 toyo也就是日本读法 所以是用ta
da是音读和音读也就是中国是 比如本 田想结合时ta变da 训和音想结合是不变的
第2个回答 2020-04-25
丰田和TOYOTA是一个意思,凯美瑞是丰田这个品牌的一种车型,丰田旗下还有威驰,花冠,卡罗拉,皇冠,锐志,霸道,陆地巡洋舰等等车型
第3个回答 2010-08-06
田的音读是ta,但是在有些词后被浊音化,读作da。
第4个回答 2010-08-06
豊田 とよた TOYOTA
1
2
下一页
相似回答
丰田
汽车
为什么
叫“
toyota
”?
答:
因为念起来不如toyota有气势
所以丰田的英文写作TOYOTA 一楼的 丰田两个字是TOYODO的对应的汉字 二楼的 TOYOTA不是他的英文名 只是日语丰田两个字的罗马字母拼写 三楼的 这个不是音译
toyata中译文
为什么
叫
丰田
答:
丰田的创始人叫丰田喜一郎,所以叫丰田了
,丰田公司的日文就是丰田两个字(トヨタ豊田)!toyota只是日本拼音的拼法而已
toyota为什么
翻译成
丰田?
答:
还有一个比较好玩的解释是:Toyota 本来是音译,中文叫“吐呀它”,让中国人见了就吐
。后该公司遍求雅士改名。因为吐的污秽是可以倒在田里肥庄稼的,所以改名叫“丰田”。听说名字雅了很多,见了吐的人还是不少。
丰田为什么
叫
Toyota?
答:
丰田
汽车公司是於昭和12年由丰田喜一郎(toyoda/kiichiro)始创,因而以他的名字命名。但是
toyota
的罗马字母拼音却采用了toyota,而不是他原名的toyoda,这是因为ta 的发音听起来感觉比浊音da好,而且用日本语的假名书写toyota两字时,比画也就变成了8画。一汽丰田汽车有限公司成立于2000年6月,占地面积161...
大家正在搜
丰田TOYOTA是什么车
一汽丰田和广汽丰田有什么区别
丰田GT86
一汽丰田RAV4
丰田RAV4
丰田yaris
丰田凯美瑞
丰田普拉多4000
丰田坦途
相关问题
丰田汽车为什么叫“toyota”?
toyota为什么翻译成丰田?
为什么我看到一辆丰田车前面没有丰田标志而是TOYOTA几个字...
丰田为什么是世界名牌之一?
TRUENO 和 丰田TOYOTA什么关系?
为什么叫TOYOTA??汽车
丰田雷凌为什么没有TOYOTA这个英文标?而丰田卡罗拉有。
火箭主场为什么叫丰田中心?