陕西话{妮塔}是什么意思

Question

有人给我说 妮塔 我不明白什么意思所以问问 这好象是 陕西那边的方言
那人 一开口 就'妮塔' 我怎么理解 可以理解成 是骂人嘛?

Answer 1

应该是“你大”，意思是你爸爸，陕西话中“大”是爸爸的意思 ,因为普通话发阴平（一声调）的，陕西关中方言都念轻声 普通话发阳平（二声调）的，陕西关中方言仍读阳平 普通话发上声（三声调）的，陕西关中方言发去声 普通话发去声（四声调）的，陕西关中方言发阴平

Answer 2

应该是、【你哒】 吧 、 意思是、你爸、