欢迎回来 主人 日语怎么说

ご主人様、おつかえいたします
听到好像是这样
上面这句不对, 上面这句正确的怎么说
。。。。全都误解了

我是说 有一句话 是这么发音的 但是不是这么写的 这句的正确的写法是什么

不是要改句子 お帰りなさい 这句话我知道。。。

ご主人様、お仕(つか)え致(いた)します
主人,让我来伺候您

LZ写的那句是对的.

仕える:伺候,服侍
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-27
go shujin sama o tsukae itashi masu
ご 主人 様 、 お つかえ いたし ます
中文 阁下,您将卡住
因该是
bakku masuta he youkoso
バック マスター へ ようこそ
欢迎回来 主人
第2个回答  2010-08-27
ご主人様、おかえりなさい
第3个回答  2010-08-27
ご主人様、お帰り