文言文翻译

Question

1、《孙楚向灵床作驴鸣》：王济卒,年四十六,及其且葬,时贤无不毕至。孙楚稚敬济,而后来,哭之甚悲,宾客莫不垂涕。哭毕,向灵床曰:“卿常好我作驴鸣,我为卿作之。”体似声真,宾客皆笑。楚顾曰:“诸君不死,而令王济死乎!”

2、《王守仁息讼》：一友与人讼，来问是非，阳明日：“待汝数日后，心平气和，……”……

3、《诸葛洛得驴》：诸葛洛字元逊，诸葛亮的兄瑾之长子也……

4、《河鳝救婢女》：高怀中，业鳝面于扬州小东门……

不用长篇大论，简单易懂就好，最好把形象和主旨（一句话）也写出来，谢谢~好的话我会再加分的

Answer 1

王济死了，死的时候是46岁，等到他将要下葬的时候，当时的贤明之士没有没到的。孙楚向来很敬重王济，晚了一点才来，哭的声音非常悲哀，并可没有不哭的。哭完后，（孙楚）对着灵床说：你很喜欢我做驴的鸣叫，我现在为你做一遍。体形很像，声音也非常相似，宾客都笑了。孙楚环顾他们说：你们没死，却想让王济死吗？〖译文〗 诸葛恪字元逊，他是诸葛亮的兄长的大儿子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔。一天，孙权聚集大臣们，差人牵一头驴来，用纸写在驴的脸上，写上：诸葛子瑜。诸葛恪跪下来说：“请求用笔增加两个字。”于是孙权听从给他笔。诸葛恪接下去写了：“的驴。”在场的人都笑了。于是孙权就把这头驴赐给了诸葛恪。 〖简要评析〗 这是一篇文言文历史故事，说的是诸葛恪如何用他的聪明才智把窘迫变成了一场闹剧、转危为安的。从侧面烘托出诸葛恪的聪明。可以看出诸葛是个才思敏捷、善于应对著称、聪明、机智的人。 〖道理〗 这个故事告诉我们一个道理：当我们遇到困难的时候，不要心烦气躁的面对，换一种方法和方式，就会有你意想不到的结果。

4 高怀中在扬州的小东门卖鳝鱼面，他每天要杀近千条鳝鱼。有一位（店里的）女佣心生怜悯，每天夜晚，偷偷从水缸里捞一部分鳝鱼，由后门抛入河中，就这样过了几年.。有一天，店里发生火灾，女佣仓皇逃出，被火烧伤，她很疲倦地躺在河边，到半夜睡着了。等到醒来以后，发现不但痛苦减轻了，连灼伤的部位也全好了。有河中的污泥堆积在伤口，而地面留下鳝鱼走过的痕迹。她才知道是从前所放生的鳝鱼来救她。高怀中被女佣的行为所感动，于是停止行业。拆除锅炉，下面有洞，将洞中的数十条活的鳝鱼，全部放到河里。

启示 从婢的角度来说：好人有好报，应当乐于助人。 从鳝的角度来别人对你有恩，应寻找合适时机报恩。

Answer 2

呵呵，都是作业卷
〖译文〗-------------------------------------------------------------------------- 诸葛恪字元逊，他是诸葛亮的兄长的大儿子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔。一天，孙权聚集大臣们，差人牵一头驴来，用纸写在驴的脸上，写上：诸葛子瑜。诸葛恪跪下来说：“请求用笔增加两个字。”于是孙权听从给他笔。诸葛恪接下去写了：“的驴。”在场的人都笑了。于是孙权就把这头驴赐给了诸葛恪。 〖简要评析〗-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这是一篇文言文历史故事，说的是诸葛恪如何用他的聪明才智把窘迫变成了一场闹剧、转危为安的。从侧面烘托出诸葛恪的聪明。可以看出诸葛是个才思敏捷、善于应对著称、聪明、机智的人。 〖道理〗------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这个故事告诉我们一个道理：当我们遇到困难的时候，不要心烦气躁的面对，换一种方法和方式，就会有你意想不到的结果。

4 高怀中在扬州的小东门卖鳝鱼面，他每天要杀近千条鳝鱼。有一位（店里的）女佣心生怜悯，每天夜晚，偷偷从水缸里捞一部分鳝鱼，由后门抛入河中，就这样过了几年.。有一天，店里发生火灾，女佣仓皇逃出，被火烧伤，她很疲倦地躺在河边，到半夜睡着了。等到醒来以后，发现不但痛苦减轻了，连灼伤的部位也全好了。有河中的污泥堆积在伤口，而地面留下鳝鱼走过的痕迹。她才知道是从前所放生的鳝鱼来救她。高怀中被女佣的行为所感动，于是停止行业。拆除锅炉，下面有洞，将洞中的数十条活的鳝鱼，全部放到河里。

启示 从婢的角度来说：好人有好报，应当乐于助人。 从鳝的角度来说：别人对你有恩，应寻找合适时机报恩。本回答被提问者采纳

Answer 3

高怀中在扬州的小东门卖鳝鱼面。他每天要杀数十条鳝鱼，有一位婢女心生怜悯，每天夜晚，偷偷从水缸里捞了两三条鳝鱼，由后窗抛入河中。这样经过了大约一年的光景。
有一天，店里发生火灾，婢女仓皇逃出，被火所灼伤。她很疲倦地躺在河边，到半夜睡著了。醒来以后，发现：不但痛苦减轻了，连灼伤的部位也好了许多。有河中的污泥堆积在伤口，而地面留下鳝鱼走过的痕迹。她才知道：是从前所放生的鳝鱼来救她。
高怀中被婢女的行为所感动，於是停止行业，拆除炉，将库存的数石活鳝鱼，全部放到河里。

Answer 4

1：王济死了，死的时候是46岁，等到他将要下葬的时候，当时的贤明之士没有没到的。孙楚向来很敬重王济，晚了一点才来，哭的声音非常悲哀，并可没有不哭的。哭完后，（孙楚）对着灵床说：你很喜欢我做驴的鸣叫，我现在为你做一遍。体形很像，声音也非常相似，宾客都笑了。孙楚环顾他们说：你们没死，却想让王济死吗？
2：一个朋友和人打官司，来问他们是非曲折，阳明说：等到你数日之后，心平气和……
3：诸葛洛的字叫元逊，是诸葛亮的兄弟诸葛瑾的儿子……
4：高怀（应该是某个皇帝的年号）中期，在扬州的小东门（业鳝面不会）……

Answer 5